Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Année internationale de la famille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Année internationale de la famille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Year of the Family | IYF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Année internationale de la famille

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Year of the Family

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Année internationale de la famille 1994 ONU

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Year of the Family (IYF) ?

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Secrétariat pour l'Année internationale de la famille [ Secrétariat des Nations Unies pour l'Année internationale de la famille | Secrétariat pour l'AIF ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Secretariat for the International Year of the Family [ Secretariat for IYF | United Nations Secretariat for the International Year of the Family ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Lancement de l'Année internationale de la famille, 1994 : renforcer la famille pour le bien-être de l'individu et de la société

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Launching the International Year of the Family, 1994: Strengthening Families for the Well-being of Individuals and Societies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Année internationale de la montagne | Année internationale des montagnes | AIM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Year of Mountains | IYM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Année internationale des volontaires | Année Internationale du Volontariat | AIV 2001 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Year of Volunteers | International Year of Volunteers 2001 | IYV [Abbr.] | IYV2001 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Année Internationale de la Planète Terre [ IYPE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Year of the Planet Earth [ IYPE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 14 juin 2011 relatif au financement des activités nationales et internationales dans le domaine de l'innovation pour l'année 2012

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Decree of 14 June 2011 on the financing of national and international innovation activities in 2012

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chômage structurel demeure un problème particulier. Le nombre de personnes vivant seules, exposées à un risque de pauvreté accru, a progressé de façon significative au cours des dix dernières années. Le pourcentage de familles monoparentales par rapport à l'ensemble des familles est passé de 10% à 17% durant la dernière décennie. Les régions à faible densité de peuplement éprouvent des difficultés différentes par rapport aux pôles développement. Les différences de mortalité d'un groupe social à l'autre sont notables. Le nombre d'enfants relevant de la protection de l'enfan ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Structural unemployment remains a special challenge; the number of people living alone, with a higher risk of poverty, has risen significantly during the last decade; single parent families among all families have gone up from 10% to 17% in ten years; sparsely populated regions have specific problems in relation to those of the growth centres; differences in mortality between different social groups are notable; the number of children subject to child protection has increased.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(29)En tenant dûment compte des garanties nécessaires pour éviter d’exposer les demandeurs d’une protection internationale ou leur famille au risque de subir des dommages graves infligés par des personnes se trouvant dans des pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

(29)Paying due regard to safeguards to avoid exposing applicants for international protection or their families to the risk of serious harm by actors in third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-11-29]

33. invite les États membres à soutenir le vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille, qui sera célébré juste avant l'échéance fixée pour l'accomplissement des OMD, dans la mesure où cette célébration est l'occasion de se concentrer de nouveau sur le rôle des familles dans le cadre d'une approche globale et intégrée en matière de développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

33. Urges the Member States to support the 20th anniversary of the International Year of the Family, which comes on the eve of the target year for the MDGs, as it provides an opportunity to focus once again on the role of families as part of an integrated, comprehensive approach to development;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

Aujourd’hui, 8 mars, est une date des plus appropriées, puisqu’elle marque la journée internationale de la femme et que cette année 2004 a été désignée Année internationale de la famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

Today, 8 March, is most appropriate because it marks International Women’s Day and because this year, 2004, has been designated International Year of the Family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Queiró (UEN), par écrit. - (PT) Depuis les années 1990, le Conseil a lancé plusieurs actions visant à concilier vie professionnelle et vie familiale, faisant de ce dossier un sujet tout à fait d’actualité. L’année 2004 a dès lors été déclarée Année internationale de la famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Queiró (UEN), in writing (PT) Since the 1990s, the Council has launched several actions to reconcile work and family life, making this a highly topical issue, and 2004 has consequently been declared International Year of the Family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Queiró (UEN ), par écrit . - (PT) Depuis les années 1990, le Conseil a lancé plusieurs actions visant à concilier vie professionnelle et vie familiale, faisant de ce dossier un sujet tout à fait d’actualité. L’année 2004 a dès lors été déclarée Année internationale de la famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Queiró (UEN ), in writing (PT) Since the 1990s, the Council has launched several actions to reconcile work and family life, making this a highly topical issue, and 2004 has consequently been declared International Year of the Family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Dans le cadre de l'Année internationale de la montagne, un séminaire sur "les politiques communautaires et la montagne" a réuni les 17 et 18 octobre 2002 à Bruxelles 500 participants d'États membres, de pays candidats et de pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

18. Within the framework of the International Year of the mountains, a seminar on "Community policies and the mountain areas", held on 17 and 18 October 2002 in Brussels, brought together 500 participants from the Member States, candidate countries and elsewhere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-29]

La présente résolution, inspirée par l'initiative des Nations Unies qui a consacré l'année 2001 comme "l'année internationale des volontaires", s'insère dans le cadre du Programme Jeunesse qui intègre un volet consacré au service volontaire européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-13]

This resolution, which was inspired by the United Nations initiative designating the year 2001 as International Year of Volunteers, is part of the Youth programme, which includes a component on European Voluntary Service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-13]

- vu ses résolutions du 14 décembre 1994 sur l"année internationale de la famille, du 12 décembre 1996 sur la protection des enfants mineurs dans l"Union Européenne, du 6 novembre 1997 sur le tourisme sexuel impliquant des enfants, du 20 novembre 97 sur la protection des enfants et leurs droits, du 18 septembre 1998 sur la situation des mères célibataires et des familles monoparentales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

- having regard to its resolutions of 14 December 1994 on the International Year of the Family, of 12 December 1996 on the protection of minors in the European Union, of 6 November 1997 on child sex tourism, of 20 November 1997 on the protection of children and their rights, and of 18 September 1998 on the position of single mothers and single parent families,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

[31] 6e session du forum des Nations unies sur les forêts: proposition de proclamer l'année 2010 «année internationale de la forêt».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-14]

[31] 6th Session of UN Forum on Forests: proposal to declare 2010 as the International Year of Forests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-14]

D'autres ont cherché : aiv année internationale du volontariat année internationale de la famille année internationale de la montagne année internationale des montagnes année internationale des volontaires secrétariat pour l'aif année internationale année mondiale campagne d'information campagne de sensibilisation information du public journée mondiale sensibilisation du public Année internationale de la famille

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Année internationale de la famille ->

Date index: 2023-10-11