Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenne collective
Antenne commune
Antenne commune d'émission et de réception
Antenne commune de télévision
Antenne de TV commune
Antenne de télévision collective
Antenne générale
Antenne réceptrice collective
Antenne réceptrice commune
Exploitation sur antenne commune
Fonctionnement sur antenne commune
Réseau de télédistribution
Système de TV à antenne collective
Temps d'antenne TV
Temps d'antenne de la télévision
Temps d'antenne télé
Télédistribution

Traduction de «Antenne de TV commune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
antenne de TV commune | réseau de télédistribution | télédistribution

cable television | Community Antenna TV | teledistribution network | CATV [Abbr.]


antenne collective | antenne commune | antenne commune de télévision | antenne de télévision collective | système de TV à antenne collective

master antenna television system


temps d'antenne TV [ temps d'antenne télé | temps d'antenne de la télévision ]

television air time


antenne réceptrice commune [ antenne réceptrice collective | antenne commune | antenne collective | antenne générale ]

master antenna


Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, requérant, et Baton Broadcasting Incorporated, exploitée sous la raison sociale CFRN-TV, et Baton Broadcasting Incorporated, exploitée sous la raison sociale CFCN-TV, employeurs

Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, applicant, and Baton Broadcasting Incorporated, doing business as CFRN-TV, and Baton Broadcasting Incorporated, doing business as CFCN-TV, employers


antenne commune d'émission et de réception

common transmit-receive antenna


exploitation sur antenne commune | fonctionnement sur antenne commune

common aerial working | common antenna working | CAW [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Reaume : Netflix et Apple TV ont enlevé du temps d'antenne à la télévision. Même si, dans les deux cas, les consommateurs utilisent le même appareil, ce sont des heures d'écoute qu'ils consacraient autrefois à la télévision.

Mr. Reaume: Netflix and Apple TV have taken time away from television and, although it's seen through the same device, it's consuming viewing time that customers and consumers used to give to television.


Nous surveillons donc la SRC et CTV. Parfois, même si je n'en ai aucune envie, je regarde les nouvelles à Sun TV. Nous sommes comme une antenne parabolique dans un aéroport.

So we watch the CBC and CTV. Sometimes, even if I don't want to, I have to admit I watch Sun TV news. Our job is like the radar dish in an airport.


Premièrement, nous nous trouvons face au besoin général d’introduire des antennes de télévision communes afin d’intégrer la radiodiffusion numérique, et ce principalement dans les immeubles d’appartements propriétés de coopératives d’habitation, conformément aux exceptions citées à l’article 5 des lignes directrices informatives. En effet, il s’agit d’un problème qui touche des millions de citoyens au sein des nouveaux États membres, y compris la République tchèque.

Firstly, there is a need for the general introduction of shared television aerials to include digital broadcasting, particularly on blocks of flats owned by housing cooperatives, in accordance with the exceptions under Article 5 of the information guidelines, as this is a problem for millions of citizens in the new Member States, including the Czech Republic.


TOU.TV attire un auditoire plus jeune que celui des antennes traditionnelles et cet auditoire a tendance à rester plus longtemps que sur l'Internet traditionnel.

Its success was immediate and its reputation has quickly exceeded our expectations. TOU.TV attracts a younger audience than the conventional networks, and that audience tends to stay longer than on the conventional Internet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considérant que, selon les données de l'Observatoire indépendant de Pavie sur les médias, pendant le mois de juin 2009, le temps d'antenne réservé à des représentants des partis de l'opposition a été de 60 % dans les journaux télévisés de la Rai-Tv et de 49 % dans les journaux télévisés du Groupe Mediaset,

D. whereas, according to statistics gathered by the independent Pavia Observatory for Media Research, in June 2009 representatives of opposition parties accounted for 60% of air time on RAI TV news programmes, and 49% on Mediaset Group news programmes,


23. appuie la Commission dans sa stratégie de communication, qui vise à sensibiliser à l'élargissement tant les citoyens des États membres que les citoyens des pays candidats; souligne l'importance, dans ce contexte, de la transparence et de l'accès public aux documents, notamment pour ce qui touche tant à l'état de transposition et de mise en application de la législation communautaire qu'à la position commune sur le processus de l'élargissement; à titre de contribution à cet effort, a programmé l'ouverture, cette année encore, de ses premières antennes d'informa ...[+++]

23. Supports the Commission in its communication strategy aimed at increasing citizens" awareness of enlargement both in the Member States and the candidate countries; stresses that transparency and public access to documents, in particular regarding the state of transposition and implementation of EU legislation, as well as the common position on the enlargement process, are important elements in this respect; will contribute to this endeavour with the planned opening of the first EP information offices in four candidate countries later this year and supports efforts to decentralise the implementation of the communication strategy for ...[+++]


16. appuie la Commission dans sa stratégie de communication, qui vise à sensibiliser à l'élargissement tant les citoyens des États membres que les citoyens des pays candidats; à titre de contribution à cet effort, a programmé l'ouverture, cette année encore, de ses premières antennes d'information dans quatre pays candidats et soutient les efforts visant à décentraliser la mise en œuvre de la stratégie de communication pour chaque pays; fait remarquer qu'il convient de confier à ces antennes de communication un rôle de facilitation, à jouer avec précaution;

16. Supports the Commission in its communication strategy aimed at increasing citizens’ awareness of enlargement both in the Member States and the candidate countries; will contribute to this endeavour with the planned opening of the first EP information offices in four candidate countries later this year and supports efforts to decentralise the implementation of the communication strategy for each country; points out that these information offices should above all have the task of facilitating developments, which needs to be exercised with care;


Une réglementation adoptée par le conseil communal de Watermael-Boisfort prévoyait pour les années 1997 à 2001 inclus un impôt communal annuel de 5000 FRB sur les antennes paraboliques dû par le propriétaire de l'antenne.

A regulation adopted by the municipal council of Watermael-Boisfort provided for an annual municipal tax of BEF 5000 on satellite dishes for the years 1997 to 2001 inclusive, payable by the owner.


Depuis, on y trouve quelque 30 antennes satellitaires, dont plusieurs d'un diamètre supérieur à 20 mètres. Au moins une des grandes antennes, mais certainement pas l'ensemble de celles-ci, est une antenne de réception de communications militaires (AN/FSC-78).

Today, the figure is roughly 30, some 12 of which have a diameter of more than 20 m. At least one of the large antennae, although certainly not all, is a receiving antenna for military communications (AN/FSC-78).


Le week-end dernier, TV Ontario a mis à l'antenne son émission bien connue, Saturday Night at the Movies.

Last weekend TV Ontario was broadcasting their venerable program, Saturday Night at the Movies.


w