Dans les décisions concernant l'émission de Howard Stern, qui, dans un premier temps, n'ont autorisé sa diffusion qu'à Montréal et Toronto, il ne faut pas oublier que beaucoup d'autres villes songeaient à importer l'émission à ce moment-là; deuxièmement, nous avons régulièrement effectué des coupures dans l'émission; et troisièmement, l'émission de radio a disparu de l'antenne à Montréal en 1998.
In the rulings in the Howard Stern programs that, first, restricted the presence of the radio show to Montreal and Toronto, it should not be forgotten that many other cities contemplated bringing the show in at that time; secondly, our decision resulted in the editing of the program on an ongoing basis; and thirdly, it resulted in the disappearance of the radio show from the Montreal airwaves in 1998.
