Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites e ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, re ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Location of heart in left hemithorax with apex pointing to the left, but with situs inversus of other viscera and defects of the heart, or corrected transposition of great vessels.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ma gauche se trouve Mike Nurse, qui a maintenant été promu sous-ministre adjoint des Travaux publics et des Services gouvernementaux et a travaillé sur ce dossier pendant quatre ans dans ses fonctions antérieures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

To my left is Mike Nurse, who is now promoted to Associate Deputy Minister of Public Works and Government Services and has been working on this file in his previous capacity for four years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour sélectionner les sessions antérieures, utilisez les liens dans le menu de navigation, dans le coin inférieur gauche de la page, sous la section « Choisissez une session ».

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Past sessions can be selected by using the links at the bottom of the left-hand navigation menu under “Select a Session”.

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Past sessions can be selected by using the links at the bottom of the left-hand navigation menu under “Select a Session”.

http://www.parl.gc.ca/HouseCha (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/housecha (...) [HTML] [2014-08-31]

Déplacer la vessie dans la direction antérieure vers les vésicules séminales (VS), en découvrant les lobes gauche et droit de la prostate ventrale (recouverts d'une couche de graisse).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Displace the bladder anteriorly towards the seminal vesicles (SV), revealing the left and right lobes of the ventral prostate (covered by a layer of fat).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

constater qu’en interdisant l’immatriculation des voitures particulières dont la direction est installée à droite, et/ou en exigeant préalablement à l’immatriculation que la direction à droite d’une voiture particulière neuve ou d’une voiture particulière antérieurement immatriculée dans un autre État membre soit transférée du côté gauche, la République de Lituanie a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de la directive 70/311/CEE (1) du Conseil, du 8 juin 1970, concernant le rapprochement des législations des États membre ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

declare that, by prohibiting the registration of passenger cars whose steering wheel is mounted on the right-hand side and/or requiring prior to registration that a steering wheel mounted on the right-hand side of a new passenger car or of a passenger car previously registered in another Member State be transferred to the left-hand side, the Republic of Lithuania has failed to fulfil its obligations under Council Directive 70/311/EEC (1) of 8 June 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment for motor vehicles and their trailers, Directive 2007/46/EC (2) of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trai ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-05]

La quatrième chose que je veux dire est que l’argument des membres de la gauche – aucun d’entre eux n’est resté pour le débat antérieur – qui préconisent le rejet de la proposition, ne tient pas compte du contenu du rapport. M. Medina Ortega a absolument raison à ce propos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

The fourth thing I want to say is that the argument on the part of left-wing Members – none of whom stayed for the debate earlier on – that the proposal should be rejected does not take account of the substance of the report – Mr Medina Ortega is absolutely right about this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

Sans préjudice des dispositions de la décision 92/160/CEE, les États membres autorisent les importations d'équidés de boucherie en provenance d'un pays tiers figurant à la partie I de l'annexe de la décision 79/542/CEE, qui portent une marque claire et permanente, constituée d'un «S» de 3 cm de haut au moins, marqué au fer rouge sur le sabot de la jambe antérieure gauche, et qui remplissent les conditions suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-02-04]

Without prejudice to Decision 92/160/EEC, Member States shall authorize imports of equidae for slaughter from a third country appearing in Part I of the Annex to Decision 79/542/EEC and which are clearly and indelibly marked by a hot-branded 'S' of not less than 3 cm size on the hoof of the left front leg and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-02-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-02-04]

La partie antérieure du rotor, pour un observateur placé devant le compteur et regardant celui-ci, doit se déplacer de la gauche vers la droite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

The edge of the rotor nearest an observer viewing a meter from the front, shall move from left to right.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-03]

Comme ce dernier est de plus en plus saturé, non seulement de satellites, mais aussi d'autres déchets spatiaux — les restes de lancements antérieurs, de satellites qui se désintègrent et ne rentrent pas dans l'atmosphère, et cetera —, le Sapphire nous donne un formidable moyen de savoir qui est physiquement à notre droite, à notre gauche, devant ou derrière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Because it is becoming increasingly saturated, not only with satellites but also with space junk — the cast-off of previous launches, satellites that break up that don't go into re-entry, et cetera — Sapphire provides a tremendous capability to allow us to understand who is on our left and right, who is in front and behind us physically.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bloc fasciculaire antérieur gauche antérieur gauche bloc fasciculaire gauche antérieur hémibloc antérieur gauche hémibloc gauche antérieur narine antérieure gauche Antérieur gauche

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Antérieur gauche ->

Date index: 2022-05-31