Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category should be used when symptoms of anxiety and depression are both present, but neither is clearly predominant, and neither type of symptom is present to the extent that justifies a diagnosis if considered separately. When both anxiety and depressive symptoms are present and severe enough to justify individual diagnoses, both diagnoses should be recorded and this category should not be used. | Anxiety depression (mild or not persistent)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

autre trouble anxieux spécifié [ autre trouble anxieux précisé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

other specified anxiety disorder

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les formes de mauvaise santé mentale les plus couramment observées dans l’Union européenne sont les troubles anxieux et la dépression.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The most common forms of mental ill health in the EU are anxiety disorders and depression.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Selon cette étude, les taux globaux de fréquence des troubles anxieux et dépressifs n'ont pas vraiment changé, bien qu'il soit possible que les catégories de personnes à risque pour ce type de troubles anxieux et dépressifs aient évolué.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The indications from that study were that the overall rates of anxio-depressive disorders do not seem to have changed, but there may be changes in the people at risk for those anxiety and depressive disorders.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les sociétés pharmaceutiques se concentrent sur un trouble à la fois et font approuver un médicament pour ce trouble. Cependant, la plupart des cliniciens se disent que, si ce médicament est efficace pour ce trouble anxieux — c'est comme le cancer du sein par rapport à un autre cancer —, il devrait être efficace pour traiter les autres troubles anxieux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However most clinicians say that medication works not only for that anxiety — it is like breast cancer and another cancer — so the same medication should work for the other one.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous remarquons cependant que l'on peut repérer ces jeunes enfants assez tôt, de la manière que nous avons décrite, grâce à leur histoire parentale. En fait, certains programmes ont prouvé, surtout dans le cas du trouble anxieux, qu'en donnant assez tôt à ces jeunes une formation aux aptitudes sociales, des outils de relaxation qui peuvent paraître très simples, et des outils d'autopersuasion; on peut éviter certaines crises de troubles anxieux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, we are finding that if we pick up these young children early in the way we described, through knowing the parental history, in fact there are programs that have shown, especially for anxiety, that if you give these young people social skills training early on, if you give them relaxation tools, which sounds very basic, and tools of self-talk, you can avert some of the crises of anxiety disorders.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des études ont rapporté une forte prévalence de troubles anxieux chez les gros consommateurs de cannabis et un risque de développement tardif de troubles anxieux chez les consommateurs de cannabis plus modérés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

Some studies reported a higher prevalence of anxiety disorders among heavier cannabis users and the risk of later development of anxiety disorders among cannabis users.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

La dépression et les troubles anxieux sont les problèmes mentaux les plus courants et, selon certaines études, d'ici 2020 la dépression devrait être la première cause de morbidité dans le monde développé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Depression and anxiety disorders are the most common mental problems experienced, and studies have estimated that by 2020, depression will be the highest ranking cause of disease in the developed world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

La dépression et les troubles anxieux sont les formes de mauvaise santé mentale * les plus courantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

The most common forms of mental ill health * are anxiety disorders and depression.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-13]

La dépression et les troubles anxieux sont les formes de mauvaise santé mentale * les plus courantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

The most common forms of mental ill health * are anxiety disorders and depression.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-13]

Les formes de mauvaise santé mentale les plus couramment observées dans l’Union européenne sont les troubles anxieux et la dépression.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The most common forms of mental ill health in the EU are anxiety disorders and depression.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Face au caractère irréversible de la situation, nous devons néanmoins reconnaître la solidarité dont témoigne la proposition de la Commission, le fait qu'elle reconnaisse qu'à la fin d'une époque, on ne peut clôturer le spectacle par un tour de passe-passe sous les yeux de ceux qui attendent, anxieux, ce plan pour continuer à vivre et à travailler, et dont le montant financier est pleinement justifié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

But, given that the situation is irreversible, we must also recognise the solidarity contained in the Commission’s proposal, its recognition that the end of an era cannot be marked by the spectacle of us being miserly towards those people who are waiting anxiously for this plan in order to carry on living and working, the financial cost of which is fully justified.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

D'autres ont cherché : trouble anxieux organique troubles anxieux phobiques anxieux anxiété sai autre trouble anxieux précisé autre trouble anxieux spécifié inquiet insécure trouble anxieux trouble anxieux généralisé trouble anxieux non spécifié trouble anxieux sans précision état anxieux état anxieux sans précision état d'anxiété Anxieux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Anxieux ->

Date index: 2024-04-06