Il fournit un aperçu historique et expose la situation actuelle, mais ne cherche pas à fournir des conclusions définitives et ou des recommandations, ce qu'il s'agira de faire à la suite d'un travail considérable dans les mois à venir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

It records the history and state of play, but it does not attempt to draw final conclusions or recommendations which are to be drawn following substantial work in the coming months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Après un aperçu historique, une première partie analyse les dispositions principales du traité concernant chacune des institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Following an overview of the historical background to the new Treaty, the first part of the report analyses the main Treaty provisions concerning each of the institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Je vais donner un bref aperçu historique du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

I will share just a bit of history around this bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-27]

La raison pour laquelle je brosse cet aperçu historique succinct tient au fait suivant: lorsque nous parlons aujourd’hui du sommet UE-Russie, nous avons tendance à employer des formules nobles, mais nous devons garder à l’esprit que les acquis engrangés par l’Union européenne au cours des 10 dernières années ont été autant de pertes subies par la Russie pendant cette même période.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

The reason why I am making this brief historical reference is that when we speak today of the EU-Russian summit we tend to use many noble phrases; we need, however, to keep in mind that the European Union’s gains over the past 10 years have been Russia’s losses over the same period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l'information financière historique, l'information concernant l'émetteur et l'aperçu de ses activités, dont la présentation est requise par la directive 2003/71/CE ou qui sont, ou seront, rendus publics autrement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

such historical financial information, information about the issuer, and information providing a business overview as is required to be prepared under Directive 2003/71/EC, or is or will be otherwise publicly available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-08-09]

23. pense qu'il serait possible de renforcer encore la transparence en intégrant dans le rapport un aperçu historique des activités du Fonds et en y ajoutant une annexe statistique complète, qui permettrait d'établir une comparaison entre les différents États membres sur la base de chiffres exhaustifs et cohérents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

23. Believes that transparency could be further enhanced by the inclusion in the report of a historical overview of the Fund's activities and by the addition of a full statistical annex, which would allow comparison between the different Member States on the basis of complete and corresponding figures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

D'autre part, il serait possible de renforcer encore la transparence en incluant dans le rapport un aperçu historique des activités du Fonds et en y ajoutant les données statistiques complètes qui permettraient de faire la comparaison entre les différents États membres sur la base de chiffres exhaustifs et cohérents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

Moreover, transparency could be further enhanced by the inclusion in the report of a historical overview of the Fund’s activities and by the addition of a full statistical annex, which would allow comparison between the different Member States on the basis of complete and corresponding figures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

Les objectifs de la première étape consistaient à obtenir un aperçu historique du rôle du gouvernement fédéral dans le système canadien de soins de santé, à bien saisir les motifs de l'adoption de la Loi canadienne sur la santé, à comprendre l'évolution du financement des soins de santé par le gouvernement fédéral et, surtout, à faire une analyse des mythes et des réalités entourant notre système de soins de santé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-28]

The objectives of phase 1 were to obtain a historical overview of the federal government's role in the Canadian health care system, to understand the rationale behind the enactment of the Canada Health Act, to understand the evolution of federal funding for health care and, in particular, to do an analysis of the myths and realities that surround our health care system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-28]

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, en plus de parler du sixième budget du ministre des Finances, j'ai aussi l'intention de commenter certaines des affirmations les plus intéressantes faites par nos honorables collègues d'en face dans leur analyse de cet excellent budget et dans leur aperçu historique des budgets de l'époque pendant laquelle ils se trouvaient de ce côté-ci de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, along with speaking to the sixth budget of the Minister of Finance, I also intend to address some of the more interesting assertions and claims made by our honourable colleagues opposite in their analysis of this most excellent budget, and in their historical reflection on budgets in the era during which they last sat on this side of the chamber.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-12]

Pour un aperçu historique plus complet de la LI, voir John Leslie et Ron Macguire (dir.), Historique de la Loi sur les Indiens, 2 éd., Ministre des Affaires indiennes et du Nord, 1983.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

For a more complete historical overview of the Indian Act, see John Leslie and Ron Macguire, eds., The Historical Development of the Indian Act, 2 ed., Department of Indian Affairs and Northern Development, 1983.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Aperçu historique ->

Date index: 2023-11-07