Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Appareil judiciaire canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

appareil judiciaire canadien

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian judicial system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

organisation judiciaire [ système judiciaire | ordre judiciaire | appareil judiciaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

judicial system [ judiciary | court system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système judiciaire [ organisation judiciaire | appareil judiciaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

judicial system [ legal system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

appareil judiciaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

machinery of justice

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une telle atteinte à l'indépendance judiciaire ne pourrait qu'amenuiser la confiance du public à l'égard de l'appareil judiciaire canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Such interference with judicial independence could only serve to erode public confidence in Canada's judiciary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il ne fait aucun doute qu'Omar Khadr entre dans cette catégorie, notre gouvernement a donc l'obligation d'appliquer notre propre loi nationale, de même que le droit international, pour que Khadr soit rapatrié et qu'il reçoive un procès juste et équitable dans l'appareil judiciaire canadien et non selon un régime étranger qui ne respecte pas nos conventions et nos lois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

Omar Khadr is clearly under that category, so we have a positive obligation on the part of the government to enforce our own domestic law, and also international law, to make sure that Khadr does get repatriated and to make sure he does face due process in the Canadian judicial system and not some foreign system that does not respect our own conventions and laws.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-12]

En conclusion, tous les juges inscrits au programme ne pourront pas atteindre l'objectif de présider un tribunal dans la langue seconde, mais tous pourront réaliser certains objectifs fonctionnels et contribuer ainsi, individuellement et collectivement, au bilinguisme de l'appareil judiciaire canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

In conclusion, not every judge enrolled in the program will reach their objective of presiding over a trial in the second language, but all judges will improve their skills and thus, as an individual and collectively, contribute to bilingualism within the Canadian judiciary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-03]

D'ailleurs, dans l'affaire Baker c. le Canada, la Cour semble avoir repoussé les limites du mandat de tout l'appareil judiciaire canadien en suggérant que les valeurs reflétées dans la législation internationale peuvent influencer la démarche contextuelle à retenir pour interpréter les lois et exécuter l'examen judiciaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the Baker vs. Canada case, the court seemed to push the envelope even further, across the entire mandate of the judiciary in Canada, when they suggested that the values reflected in international human rights law could inform the contextual approach to statutory interpretation and judicial review.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit à maintes reprises à la Chambre, je pense que les Canadiens ont, à juste titre, parfaitement confiance dans l'intégrité de l'appareil judiciaire canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Hon. Anne McLellan (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, as I have said many times in this House, I think Canadians, quite rightly, have the highest degree of confidence in the integrity of the Canadian judiciary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appareil judiciaire appareil judiciaire canadien ordre judiciaire organisation judiciaire système judiciaire Appareil judiciaire canadien

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Appareil judiciaire canadien ->

Date index: 2023-02-07