Toutefois, les États membres peuvent, après en avoir informé les autres États membres et la Commission au m
oins trois mois à l'avance, demander, à des fins de
taxation du véhicule ou pour établir le document d'immatriculation de celui-ci, que soient portées sur le certifica
t de conformité des indications autres que celles mentionnées à l'annexe IV, partie A, à condition que la mention de ces indications figure explicitement dans la fiche de renseigneme
...[+++]nts.
However, Member States may request, after giving at least three months' notice to the Commission and other Member States, for reasons of vehicle taxation or in order to draw up the vehicle registration document, that the certificate of conformity shall contain details other than those mentioned in Annex IV-A, provided that those details are explicitly included in the information document.