13. se félicite que le président Obama ait réaffirmé son engagement, dans son discours du 23 mai 2013, de fermer Guant
ánamo; réitère son appel à permettre aux détenus qui ne feront pas l'objet d'une inculpation de retourner dans leur pays d'origine ou dans un autre pays sûr dès que possible, à juger immédiatement les prisonniers de Guantánamo contre lesquels il existe suffisamment de preuves recevab
les, au cours d'une audience publique équitable assurée par un tribunal indépendant et impartial, et à veiller, en c
...[+++]as de condamnation, à ce qu'ils soient emprisonnés aux Etats-Unis, conformément aux normes et aux principes internationaux en vigueur; 13. Welcomes the renewed pledge of President Obama to close Guantánamo, expressed in his speech of 23 May 2013; reiterates its call to allow det
ainees who have not been charged to return home or to another safe country as quickly as possible, to try Guantánamo detainees against whom su
fficient admissible evidence exists without delay in a fair and
public hearing by an independent, impartial tribunal, and to ensure that, if convicted, they are imprisoned in the United Stat
...[+++]es in accordance with the applicable international standards and principles; 
