a) à l’hippodrome, au moins une demi-heure avant l’heure de départ de la course à laquelle le cheval est inscrit, une attestation signée par le vétérinaire ou l’entraîneur du cheval sur laquelle figurent les données d’identification du cheval, y compris le sexe du cheval et la course à laquelle il est inscrit, ainsi que l’appellation commerciale et l’appellation générique de la drogue, la voie d’administration et la quantité et l’heure de la dernière dose administrée au cheval;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) at the race-course, not later than one half hour before the post time of the race in which the horse is entered, with a statement signed by the horse’s veterinarian or trainer that identifies the horse, including its sex, and the race in which it is entered and indicates the brand name, generic name, route of administration, dosage and time of the last administration of the drug to the horse; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les sociétés pharmaceutiques effectuant la recherche et le développement, les travaux scientifiques et les démarches menant à l'invention de médicaments, copiés plus tard sous des appellations génériques, doivent être encouragées à venir s'installer au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Pharmaceutical companies that are doing research and development, the scientific background and the leg work that leads to the invention of drugs, which later become the subject of generic drugs, must to be encouraged to come to Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Par ailleurs, en ce qui concerne les dénominations de vente, il lui importe de réaffirmer le principe d'exclusivité, selon lequel il ne peut être utilisé dans l'Union que des dénominations figurant à l'annexe II. La disposition permet en effet d'interdire que les appellations génériques soient utilisées comme dénominations de vente, ce qui est une garantie d'information correcte des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

As regards sales denominations, he feels it is important to reaffirm the principle of exclusivity such that only the sales denominations set out in Annex II can be used in the EU. This makes it possible to prohibit generic names from being used as sales denominations, thereby ensuring the provision of accurate information to consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La lettre envoyée par le député de Toronto-Centre dans la circonscription de Moncton—Riverview—Dieppe commence par un appel générique, « Cher ami ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

In the mailing from the member for Toronto Centre into the riding of Moncton—Riverview—Dieppe, the letter begins with a generic “Dear Friend”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-27]

Il a en effet été jugé problématique d’établir des critères harmonisés dans ce secteur, l’appellation générique «équipement médical» couvrant trop de types différents de produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

The development of harmonised criteria for this sector has proven to be problematic because the generic term ‘medical equipment’ covers many different types of products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Deuxièmement, mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin pense, avec raison, que beaucoup de dispositions dans le Code criminel sont sûrement rejointes par l'appellation générique de négligence criminelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Second, my colleague from Marc-Aurèle-Fortin is right in stating that many Criminal Code provisions fall under the generic heading of criminal negligence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-11]

Ces critères sont également connus sous l'appellation générique de "Système général harmonisé" (SGH).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

This is also known as the Globally Harmonised System (GHS).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

selon les États-Unis, le cognac, le sherry, le porto et le champagne sont des appellations génériques et partant, ne devraient pas être protégés comme des appellations d'origine assorties de critères de qualité particuliers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

· cognac, sherry, port and champagne have, in the United States’ view, become generic names and should not therefore be protected names with special quality standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Une politique efficace doit tenir compte de la nature des entreprises qui sont derrière l'appellation générique "industrie" et de la place de l'industrie dans notre société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

An effective policy must take into account the nature of the enterprises which lie behind the generic term 'industry' and of the role of industry in society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Appellation générique ->

Date index: 2021-12-24