Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appliquer des gestes d’acupuncture

Translation of "Appliquer des gestes d’acupuncture " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
appliquer des gestes d’acupuncture

use techniques of acupuncture | utilize acupuncture | apply acupuncture | use procedures of acupuncture
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a des praticiens qui n'ont qu'une expérience limitée de l'acupuncture et qui appliquent des techniques d'acupuncture dans le cadre de leur pratique plus générale, en étant exonérés de TPS.

There are practitioners out there who have limited training in acupuncture care, and they can apply acupuncture techniques within their broader scope of practice, GST-exempt.


24. salue l'esprit constructif dont fait preuve le gouvernement serbe en ce qui concerne ses relations avec les pays voisins, ce qui a permis des progrès notables, tant en matière de coopération régionale qu'en ce qui concerne le rapprochement avec l'Union, et encourage la Serbie à continuer à entretenir des relations de bon voisinage; appelle la Serbie à favoriser les relations de bon voisinage et le règlement amiable des différends, notamment en promouvant un climat de tolérance et en condamnant toute forme de discours haineux ou de rhétorique belliqueuse et en s'abstenant de tous gestes négatifs, comme l'accueil public réservé à des ...[+++]

24. Appreciates the constructive approach of the Serbian Government to relations with neighbouring countries, since this has enabled substantial progress in both regional cooperation and closer relations with the EU, and urges Serbia to continue to build on its good-neighbourly relations; calls on Serbia to promote good-neighbourly relations and the peaceful settlement of disputes, which includes promoting a climate of tolerance and condemning all forms of hate speech or war-time rhetoric and refraining from gestures such as publicly welcoming the return of individuals convicted of war crimes; notes that outstanding disputes and issues ...[+++]


Les tribunaux interprètent déjà la disposition du Code criminel portant sur le harcèlement criminel comme s'appliquant aux gestes commis au moyen d'Internet.

The courts have already interpreted criminal harassment in a provision of the Criminal Code to apply to behaviour committed via the Internet.


6. se félicite de l'amnistie présidentielle dont ont bénéficié Mikhaïl Khodorkovski, deux militantes des "Pussy Riot" et des membres de Greenpeace, et de leur libération, mais constate que ces actes ne sont, semble-t-il, que de simples gestes de façade destinés à améliorer l'image de la Russie avant les Jeux olympiques de Sotchi; invite les responsables politiques et les personnalités de l'Union européenne qui assisteront aux Jeux olympiques à évoquer les problèmes de droits de l'homme et de démocratie et à s'abstenir de participer à ...[+++]

6. Welcomes the presidential amnesty and the release of Mikhail Khodorkovsky, of the two ‘Pussy Riot’ activists and of the Greenpeace members, but notes that it appears that these moves are mere cosmetic gestures aimed at boosting Russia’s image before the Sochi Olympic Games; calls on EU political leaders and public figures who will be attending the Sochi Olympics to raise human rights and democracy issues and to refrain from taking part in publicity stunts with the Russian leadership; expresses its concern over the Russian blanket surveillance programme SORM; questions the three-year retention of all data collected during the Sochi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette nouvelle relation passe évidemment par des normes juridiques – et là, je fais confiance à nos juristes, pour appliquer avec zèle le nouveau Traité – mais elle doit aussi passer par une confiance politique mutuelle, par des gestes symboliques.

This new relationship obviously requires legal standards – and for this, I put my faith in our legal experts zealously to apply the new treaty – but it also requires mutual political trust and symbolic gestures.


Par ce geste, la Croatie a appliqué cette maxime à notre endroit.

With this act, Croatia has applied this maxim to our own situation.


126. rappelle sa résolution susmentionnée du 14 février 2006, relative à la future politique de l'UE concernant l'application des clauses relatives aux droits de l'homme dans tous les accords de l'UE; note, en tant que première réaction, que la Commission a exposé plusieurs mesures pour améliorer l'application de la clause, telles que l'extension progressive des commissions des droits de l'homme à un plus grand nombre de pays tiers; souligne que le Conseil n'a pas apporté, jusqu'à présent, de réponse spécifique à la résolution précitée, préférant maintenir l'application de cette clause dans le cadre plus général de la politique extérie ...[+++]

126. Recalls its above-mentioned resolution of 14 February 2006 regarding future EU policy on the application of human rights clauses in all EU agreements; notes as a first reaction that the Commission outlined several measures to improve the application of the clause, such as gradually extending human rights committees to more third countries; points out that the Council has not yet given a specific reply to the above-mentioned resolution, preferring continued implementation of the clause in the more general foreign policy context; welcomes the fact that heads of Commission delegations in third countries are required, as part of thei ...[+++]


Comme vous pouvez le constater, monsieur le Président, il existe déjà un certain nombre de sanctions et de mesures législatives qui s'appliquent aux gestes qui inquiètent les divulgateurs et qui prévoient, à l'intention des fonctionnaires, des recours en cas de traitement injuste.

As you will appreciate, Mr. Speaker, there are already a number of sanctions and legislation in place covering the actions of concern to whistleblowers and to provide recourse for public servants against unfair treatment.


Je ne veux pas les excuser, mais il semble que l'objectif du texte est de s'appliquer aux gestes de ces gens, et il est rédigé d'une façon telle qu'il peut s'appliquer à ces actions.

I do not want to make excuses for them, but it seems to me that the objective of the wording is to have it apply to action taken by these people, and it is drafted in such a way that it may apply to this action.


Cette illustration s'applique aux gestes posés par le ministre responsable de la Commission canadienne du blé.

This is an analogy that relates directly to what the wheat board minister is doing with this issue of the Canadian Wheat Board.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Appliquer des gestes d’acupuncture ->

Date index: 2023-01-20
w