5. demande à la Commission de tenir compte de la recommandation 92/441/CEE qui reconnaît "le droit fondamental de la personne à des ressources et prestations suffisantes pour vivre conformément à la dignité humaine", question essentielle pour les femmes, qui sont exposées à un risque plus élevé de pauvreté que les hommes; rappelle l'importance d'élaborer une méthode c
ommune de calcul du minimum vital et du coût de la vie ("panier de biens et de services") afin de disposer de mesures comparables du niveau de pauvreté et de définir des méthodes d'intervention sociale, y compris un système
de revenus minimum, ...[+++]indispensable si l'on veut parvenir à la cohésion économique et sociale des populations des différents territoires de l'Union européenne; 5. Calls on the Commission to take account of Council Recommendation 92/441/EEC, which recognises ‘the basic right of a person to sufficient resources and social assistance to live in a manner compatible with human dignity’, an essential issue for women, who are more at risk of poverty than men; points out that it is important to establish a common method for calculating a subsistence threshold in cost-of-living terms (a ‘shopping basket’ of goods and services), so as to be able to draw on comparative measurements of poverty levels and determine means of social interv
ention, including a minimum income scheme, which is vital in order to
...[+++]achieve economic and social cohesion for people living in different areas of the European Union;