considérant que l'application du système d'attribution du label sera facultative; qu'une telle approche contribuera, en s'appuyant sur les tendances du marché, à la recherche et au développement, en particulier dans le domaine des technologies propres, et débouchera ainsi sur l'innovation;
Whereas the award scheme should be based on voluntary application; whereas such an approach, in relying on market forces, will also contribute to research and the development, in particular, of clean technologies, and thereby lead to innovation;