Même si j'appuie sa motion, le député ne serait-il pas d'accord avec moi pour dire que le choix du moment pour causer des élections, comme son parti s'apprête à le faire au milieu de ces négociations où nous devons tous mettre la main à la pâte pour défendre l'intérêt de l'agriculture canadienne, et le message envoyé par son parti et lui-même sont contradictoires?
Although I support his motion, would the member not agree with me that the timing—since his party is preparing to force an election in the midst of these negotiations where we all need to work together to defend the interests of Canada's agricultural industry— and the message he and his party are sending are contradictory?