Je sais que dans d'autres provinces, des candidats voudraient bien pouvoir se baser sur l'appui des citoyens, l'appui tangible des citoyens, par un montant de 5 $, 20 $ ou quand ils le peuvent 100 $, pour exercer leur influence démocratique.
I know that, in other provinces, some candidates would really like to get elected with the concrete support of ordinary citizens, of people who contribute $5, $20 or, when they can afford to do so, $100 to exert their democratic influence.