– (PT) J’ai voté pour ce rapport car je suis convaincue qu’il est essentiel de disposer de statistiques complètes et normalisées par type de marchan
dises pour tous les modes de transport, formant un cadre général u
tile pour assurer l’appui et le soutien de la politique de promotion de la comodalité, à savoir la possibilité de conjuguer au mieux les
différents modes de transport au sein de la même chaîne de transport, ainsi que la m
...[+++]odernisation de la logistique du transport de fret.
– (PT) I voted in favour of this report as I agree that the existence of complete, standardised statistics by type of goods is crucial for all modes of transport. This information provides a general framework that is useful for supporting and monitoring the policy of promoting co-modality, namely, the possibility of achieving the optimum combination of different modes of transport in the same transport chain, along with the modernisation of freight logistics.