La vision qui sous-tend notre stratégie de défense « Le Canada d'abord » est une marine présente sur nos trois océans, une armée solide, une force aérienne revitalisée et des forces spéciales aptes à réagir rapidement. Avec cette stratégie, nous donnons à nos soldats, à nos marins et à nos aviateurs ce dont ils ont besoin pour réussir.
As part of our government's new Canada's first defence strategy, our vision of a three ocean navy, a robust army, a revitalized air force and a responsive special forces, we are giving our soldiers, sailors, airmen and airwomen the tools they need to succeed.