Afin d'établir la relation financière entre les organismes payeurs agréés et le budget de l'Union, il convient que la Commission procède annuellement à l'apurement des comptes de ces organismes (apurement financier des comptes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In order to establish the financial relationship between the accredited paying agencies and the Union budget, the Commission should clear the accounts of those paying agencies annually (financial clearance of accounts).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Selon l’article 30 du règlement (CE) no 1290/2005, la Commission, se basant sur les comptes annuels présentés par les États membres, accompagnés des informations nécessaires à leur apurement, des certificats de l’intégralité, de l’exactitude et de la véracité des comptes, ainsi que des rapports établis par les organismes de certification, apure les comptes des organismes payeurs visés à l’article 6 de ce règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

Under Article 30 of Regulation (EC) No 1290/2005, the Commission, on the basis of the annual accounts submitted by the Member States, accompanied by the information required for the clearance of accounts and a certificate regarding the integrality, accuracy and veracity of the accounts and the reports established by the certification bodies, clears the accounts of the paying agencies referred to in Article 6 of the said Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-28]

La Commission veillera au respect de la bonne gestion financière des fonds communautaires, notamment par le biais d’une procédure d’apurement des comptes en deux temps : apurement comptable et apurement de conformité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

The Commission will ensure that the financial management of the Community Funds is sound, mainly through a two-stage clearance procedure: clearance of accounts and conformity clearance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-20]

les modalités d'exécution des procédures de dégagement d'office, d'apurement de conformité et d'apurement des comptes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

the implementing rules for the procedures for automatic decommitment, conformity clearance and the clearance of accounts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. constate que dans son avis n° 5/1994 , la Cour des comptes a confirmé qu'une décision d'apurement annuelle unique avait sa préférence, non sans reconnaître les problèmes posés par l'ancien système – attente prolongée des décisions d'apurement – et qu'elle considérait la scission en un apurement comptable annuel et une vérification de conformité pluriannuelle comme un compromis plutôt que comme la solution à tous les problèmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

6. Notes that the Court of Auditors, in its opinion 5/1994 , confirmed its preference for a single, annual clearance decision, whilst at the same time recognising the problems associated with the old system (long delays in the clearance decisions) and also considered the split into an annual accounting clearance and a multiannual compliance clearance to be a compromise rather than a solution to the problems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]

4. constate avec déception que, alors que, pour le Parlement, un des objectifs principaux de la réforme consistait à éviter les retards en matière de décisions d'apurement, la Cour des comptes n'a relevé aucun élément établissant que la procédure réformée a accéléré le processus d'apurement au cours d'une année donnée ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

4. Notes with disappointment that, whilst for Parliament one of the main objectives of the reform was to avoid delays in the clearance decisions, the Court of Auditors has not found evidence that the reformed procedure has accelerated the timescale for clearing overall expenditure for a given year ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]

De l'apurement annuel à l'apurement pluriannuel

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

From annual to multiannual clearance decisions

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]

— vu le rapport spécial de la Cour des comptes n° 22/2000 relatif à l'évaluation de la procédure d'apurement des comptes depuis sa réforme , le rapport spécial n° 4/2001 relatif au FEOGA, section Garantie - la mise en œuvre du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) et le rapport spécial n° 21/1998 sur la procédure d'agrément et de certification appliquée dans le cadre de l'apurement des comptes 1996 relatifs aux dépenses du FEOGA-Garantie ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

– having regard to the Court of Auditors' Special Report No 22/2000 on evaluation of the reformed clearance of accounts procedure , Special Report No 4/2001 on the audit of the EAGGF-Guarantee - the implementation of the Integrated Administration and Control System (IACS) and Special Report No 21/1998 concerning the accreditation and certification procedure as applied to the 1996 clearance of accounts for EAGGF-Guarantee expenditure ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]

C. considérant que le système d'apurement des comptes a été réformé en 1996 afin de résoudre le problème posé par la longueur du délai précédant les décisions d'apurement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

C. whereas the clearance of accounts system was reformed in 1996 to overcome the problem of long delays in the clearance decisions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]

Cette décision d'apurement (apurement comptable) ne préjuge pas de la prise de décisions ultérieures (décisions ad hoc) visant à écarter du financement communautaire des dépenses qui n'ont pas été effectuées conformément aux règles communautaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

This clearance of accounts decision does not prejudice the adoption of subsequent (ad hoc) decisions excluding expenditure from Community financing if it has not been incurred in compliance with Community rules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-16]

Others have searched : apurement bilatéral apurement comptable apurement des comptes apurement du manifeste apurement financier apurement financier des comptes apurer apurer un compte auditer un compte clôture des comptes décision d'apurement décision d'apurement des comptes exercice apuré exercice clos exercice cloturé reddition des comptes règlement des comptes vérifier un compte Apurer

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Apurer ->

Date index: 2024-02-27