Pour répondre à cette exigence future possible, les FOSCAN devront inclure des compétences linguistiques autres que celles des deux langues officielles du Canada : l'arabe, l'espagnol, le chinois et les dialectes afghans sont quelques- unes des langues dont la maîtrise reste nécessaire pour l'avenir prévisible.
In order to address this possible future requirement, CANSOF will have to incorporate language abilities other than the two official languages of Canada into their skill sets: Arabic, Spanish, Chinese and Afghan dialects are some of the languages that will likely remain necessary in the foreseeable future.