Il s’agit d’une transformation totale de l’actuel système caractérisé par sa nature ad hoc, où les tribunaux sont choisis pour chaque affaire et où les parties au litige peuvent désigner leur arbitre.
This represents a complete transformation of the current system characterised by its ad hoc nature with tribunals chosen for each case and the ability of the disputing parties to appoint the arbitrator of their choice.
