Si le médiateur conclut à la fin des discussions qu'il n'y a pas de terrain d'entente ou que les deux parties—ou même une des parties—ne veulent rien entendre, il pourrait soumettre le dossier à un arbitre, une personne qui aurait l'autorité d'imposer un règlement basé sur la situation des deux parents, sur ce qu'ils ont à dire, sur leurs bons points et ainsi de suite.
At the end of these discussions, if the mediator comes to the conclusion that there is no common ground or the two sides—or one side, even—do not want to see the light, then we could possibly carry on to an arbitrator, a person who would have the power to impose a settlement based on the situation of both parents, on what they have to say, their good points, and so on.
