Manifestement, en tout cas au niveau de la Présidence de la BEI, je sens très bien qu’il y a une très grande ouverture en faveur du développement et que, si le Président Maystadt ne peut pas aller plus loin dans l’efficacité, c’est aussi parce que, malheureusement, il y a des règles et que sa bonne volonté a des limites.
Within the EIB Presidency, at any rate, there is clearly a considerable openness to development and if President Maystadt cannot go any further in terms of effectiveness, it is partly because, unfortunately, there are rules and his goodwill has its limits.