Ce que nous souhaitons, c'est de communiquer notre conviction, née de nos recherches et de notre expérience pratique dans le domaine des biotechnologies, que la situation actuelle est attribuable au fait que les lois applicables au financement de la recherche tiennent trop peu compte de la complexité des processus de transfert et de commercialisation dans les domaines axés sur la recherche, comme la biotechnologie.
Instead, our point is that our research and our experience as biotech practitioners convince us that the underlying cause of these results is that the processes of translation and commercialization in research-based fields such as biotech are far more complex than is assumed in much funding legislation.
