Je suis accompagnée aujourd'hui de ma collègue, Anne Argyris, directrice, Politiques des PME, Compétences et Immigration, Chambre de commerce du Canada. Dans un monde sans cesse plus assoiffé de ressources naturelles, le milieu des affaires, les gouvernements et les dirigeants communautaires au pays ont constamment à l’esprit le potentiel économique des collectivités éloignées du Canada.
In a world with an increasing hunger for natural resources, the economic potential of Canada's remote communities is very much on the minds of Canada's businesses, governments, and community leaders.
