Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrachement
Arracher de force
Ecartement traumatique de la symphyse
Essai d'arrachement
Extorquer
Force d'arrachement
Force d'arrachement d'un conducteur
Force d'arrachement du raccord
Force de rétention du clou
Force de traction d'un conducteur
Lésion du coccyx
Méthode d'arrachement
Méthode d'arrachement à l'essai de traction
Méthode essai d'arrachage
Niche d'arrachement
Obstétrical
Puissance d'arrachement
Rupture
Résistance à l'arrachement des clous
Tenue aux clous
Tenue du clou
Zone d'arrachement
Zone de rupture

Traduction de «Arracher de force » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


force d'arrachement | puissance d'arrachement

breakaway capacity | breakout force | extraction power | tearaway force | tearout force


force d'arrachement [ force d'arrachement du raccord ]

pull-off force [ fitting pull-out force ]


force d'arrachement d'un conducteur | force de traction d'un conducteur

conductor pull-out force | conductor tensile force


Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.

Definition: A disorder characterized by noticeable hair-loss due to a recurrent failure to resist impulses to pull out hairs. The hair-pulling is usually preceded by mounting tension and is followed by a sense of relief or gratification. This diagnosis should not be made if there is a pre-existing inflammation of the skin, or if the hair-pulling is in response to a delusion or a hallucination.


force de rétention du clou | résistance à l'arrachement des clous | tenue aux clous | tenue du clou

nail-holding power


essai d'arrachement [ méthode essai d'arrachage | méthode d'arrachement | méthode d'arrachement à l'essai de traction ]

grab test [ grab tension test | grab tensile test | grab method of tensile test | grab method | grabtest ]


arrachement | rupture | niche d'arrachement | zone d'arrachement | zone de rupture

erosion scar | failure scar | landslide scar | starting zone


Arrachement du cartilage interne de la symphyse (pubienne) | Ecartement traumatique de la symphyse (pubienne) | Lésion du coccyx | obstétrical(e)

Avulsion of inner symphyseal cartilage | Damage to coccyx | Traumatic separation of symphysis (pubis) | obstetric


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutil ...[+++]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most f ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le protocole d'entente de 2005 a été arraché à force de violence et d'intimidation, et la BCTA craint que le même groupe de camionneurs n'aient recours à des tactiques semblables pour obtenir le renouvellement de ce protocole d'entente en 2007, surtout en ce qui concerne le barème de rémunération des propriétaires-exploitants.

The 2005 MOA was a product of violence and intimidation, and BCTA's concern is that similar tactics may be used to achieve a renewal of the MOA in 2007, in particular a renewal of the owner-operator compensation schedule it contains.


Sans l'aide de Noureddine et sans les liens étroits qu'il entretient avec les forces spéciales tchadiennes, la Séléka aurait vraisemblablement été incapable d'arracher le pouvoir à l'ancien président de la RCA, François Bozizé.

Without Noureddine's assistance and close relationship with Chadian Special Forces, the Seleka would likely have been unable to wrest power from former CAR President Francois Bozize.


D. considérant que, onze jours après avoir arraché le contrôle de la ville clé de Goma aux troupes du gouvernement soutenues par les forces de maintien de la paix des Nations unies, le M23 s'est retiré de la ville à la suite d'un accord passé au niveau régional;

D. whereas, 11 days after seizing the key city of Goma from government troops backed by UN peacekeepers, M23 withdrew from the city under a regionally brokered agreement;


Ils ont été arrachés de force à leur communauté et à leur culture traditionnelle.

They were forcibly uprooted from their communities and their traditional cultures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Andreas Kyriakou, un garçon de cinq ans, et ses sœurs jumelles de trois ans, Maria et Kika, ont été arrachés de force à leur mère par les soldats turcs qui ont attaqué leur village.

Andreas Kyriakou, a five-year-old boy, and his three-year-old twin sisters, Maria and Kika, were forcibly separated from their mother by Turkish soldiers who attacked their village.


Pourtant, la vérité est que chaque gain obtenu à l'intérieur du fédéralisme canadien, chaque minuscule avancée réalisée par le Québec tout au long de son histoire a été obtenue à l'arraché, à force de combats récurrents et rencontre toujours une farouche résistance des différents gouvernements fédéralistes.

The truth is that every gain within Canadian federalism, every bit of progress made by Quebec throughout its history has been hard won through recurring battles and always met with fierce resistance by the various federalist governments.


Ses aveux présumés d’implication dans les attentats à la bombe lui ont été arrachés de force, et on ne dispose d’aucune information sur son état de santé à la suite de plusieurs rapports de torture.

His alleged confession to involvement in the bomb attacks was forced out of him, and his state of health is unknown after several reports of torture.


La présence portugaise à Macao n'est pas le fruit d'un traité inégal arraché au XIXe siècle par la force ou par la menace de la force à une Chine affaiblie, Monsieur Patten.

Mr Patten, the Portuguese presence in Macao was not the result of an unfair treaty extracted from a weakened China in the 19th century by force or by the threat of force.


Je ne sais pas très bien comment cela s'est fait, mais il semblerait que le projet de loi C-10 ait été arraché de force au comité et scindé en deux, soit les projets de loi C- 10A et C-10B, et qu'il ait été renvoyé à la Chambre des communes.

Somewhere along the line — and I do not know how it was done — Bill C-10 was wrenched from this committee and Bill C-10 is now Bill C- 10A and C-10B and has been sent back to the House of Commons.


Des mesures oppressives ont été mises en œuvre par les moyens suivants : le système des pensionnats indiens, où des enfants étaient arrachés de force à leur famille, la Loi sur les indiens, qui contrôlait nos vies à partir de la naissance jusqu'à notre mort et qui nous a enlevé nos lois et nos structures de gouvernance, le déni de notre droit collectif de vivre en liberté, en paix et en sécurité, et la criminalisation de nos cérémonies traditionnelles et de nos pratiques spirituelles.

Oppressive measures were implemented through: the residential school system, where children were forcibly removed from family; the Indian Act that controlled our lives from birth to death and displaced our laws and governance structures; the denial of our collective right to live in freedom, peace and security; and the criminalization of our traditional ceremonies and spiritual practices.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Arracher de force ->

Date index: 2021-05-10
w