En ce qui concerne le pilotage, de par sa connaissance des chenaux et son expérience à manœuvrer de nombreux et différents types de navires, le pilote contribue à la sécurité en mer et de l'environnement et l'accessibilité peut être maintenue au moment où les navires passent par les eaux intérieures/extérieures/chenaux.
As regards pilotage, the pilot’s knowledge of the waters and experience of manoeuvring many types of vessel contribute towards maintaining marine and environmental safety, and accessibility, when vessels are negotiating inner/outer waters/waterways.
