Mme Elsie Wayne: Avant de poser cette question, je veux seulement que vous sachiez, en ce qui concerne la réserve, que je suis la seule femme nommée Artilleur honoraire au Canada au 3e Régiment d'artillerie de campagne, alors faites bien attention, monsieur le ministre.
Mrs. Elsie Wayne: Before I ask that question I just want you to know, with regard to the reserves, I was made the only female honorary gunner in Canada with the 3rd Field Artillery, so you look out, Mr. Minister today.