En outre, les centres urbains ne sont pas seulement les lieux où se rassemblent les artistes, mais également les lieux, même si cela n'est pas toujours vrai, où les technologies numériques sont les plus présentes.
I think it's also that the centres, particularly urban centres, are not only where artists tend to congregate but where digital technology is more readily available, although that's not always true.