Comme il est dit dans le mémoire, je suis ici non seulement pour représenter l'Union des écrivaines et des écrivains québécois, mais aussi 14 associations de défenseurs des libertés civiles, d'illustrateurs, de libraires, de traducteurs, de bibliothécaires et d'artistes en arts visuels, en radio, en télévision, en cinéma, en arts de la scène et en multimédia.
As indicated in the brief, I am here not only to represent the Union des écrivaines et des écrivains québécois, but also 14 associations representing civil libertarians, illustrators, booksellers, translators, librarians, and artists in the fields of visual arts, radio, television, cinema, performing arts, and multimedia.
