En ce qui concerne la sécurité des autocars, la Commission a annoncé qu'elle a adopté une approche globale couvrant non seulement la question des ceintures, mais également les aspects suivants : stabilité des véhicules (dispositifs anti-retournement), résistance de la caisse et notamment du toit, inflammabilité des matériaux utilisés dans la construction des véhicules, résistance des sièges et de leurs ancrages, ancrages des ceintures de sécurité.
As regards coach safety, the Commission announced that it had adopted a comprehensive approach covering not only the question of seat-belts but also the following aspects: vehicle stability (anti-roll devices), body strength, particularly that of the roof, flammability of materials used in vehicle construction, strength of the seats and their anchorages, seat-belt anchorages.