Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée consultative
Assemblée consultative ACP-CE
Assemblée consultative ACP-CEE
Assemblée consultative du Conseil de l'Europe
Assemblée paritaire ACP-CE
Assemblée paritaire ACP-CEE
Assemblée paritaire ACP-UE
Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE

Traduction de «Assemblée consultative ACP-CE » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]


Assemblée paritaire ACP-CEE [ Assemblée consultative ACP-CEE ]

ACP-EEC Joint Assembly [ ACP-EEC Consultative Assembly ]


Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE

ACP-EEC Joint Committee


Comité paritaire de l'Assemblée consultative ACP/CEE

Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly


Assemblée Consultative ACP/CEE

ACP/EEC Consultative Assembly




Assemblée consultative du Conseil de l'Europe

Consultative Assembly of the Council of Europe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
vu la déclaration de l'Assemblée parlementaire ACP du 28 septembre 2010 sur la cohabitation pacifique des religions et le retentissement donné au phénomène de l'homosexualité dans le cadre du partenariat ACP-UE,

having regard to the Declaration of 28 September 2010 by the ACP Parliamentary Assembly on the peaceful co-existence of religions and the importance given to the phenomenon of homosexuality in the ACP-EU partnership,


23. propose que la session annuelle que l'Assemblée parlementaire ACP-UE tient en Europe ait lieu dans une capitale différente de l'UE chaque année, par exemple celle du pays exerçant la présidence du Conseil, y voyant une mesure qui permettrait de donner aux travaux de l'Assemblée une plus grande publicité auprès des citoyens de la Communauté et, dans le même temps, d'offrir aux représentants ACP la possibilité de se familiariser davantage avec les États membres de l'UE;

23. Proposes that the annual session which the ACP-EU Parliamentary Assembly holds in Europe should take place in a different EU capital every year, for instance in the country holding the Council presidency, since this will enable Assembly proceedings to be brought to wider notice among Community citizens, as well as affording an opportunity for the ACP representatives to become more familiar with the EU Member States;


20. prend note de la nouvelle disposition de l'accord de Cotonou permettant à l'Assemblée parlementaire ACP-UE d'organiser des réunions régionales, ce qui ouvre la possibilité d'entamer un dialogue avec toutes les forces politiques présentes dans une région et d'y associer également les acteurs non étatiques, étant entendu que, dans le cadre de la refonte du règlement, une base doit être créée pour la coopération régionale qui corresponde également aux intérêts des pays ACP;

20. Notes the new provision of the Cotonou Agreement whereby the ACP-EU Parliamentary Assembly may hold regional meetings, opening up the possibility of entering into dialogue with all the relevant political groupings in a region and also of involving non-governmental players; considers that, in this context, a basis for regional cooperation which is also in line with the wishes of the ACP countries must be created in the framework of the new Rules of Procedure;


A. considérant que le critère défini par le Parlement européen concernant les travaux et les résolutions de l'Assemblée paritaire ACP-UE contribue à la cohérence de la politique de développement suivie par l'Union européenne et que l'Assemblée paritaire joue, quant à elle, un rôle de premier plan au service de l'évolution et du renforcement des relations entre l'Union européenne et ses interlocuteurs des pays ACP,

A. whereas the view formed by Parliament on the activities and resolutions of the ACP-EU Joint Assembly contributes to the consistency of European Union development policy; whereas, likewise, the Joint Assembly has a fundamental role to play in the development and strengthening of relations between the EU and its ACP partners,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Résolution de l'Assemblée paritaire ACP-UE concernant les infrastructures du 28 septembre 1995 - ACP-UE 1494/95/A/fin.

ACP-EU Joint Assembly Resolution on infrastructure of 28 September 1998 - ACP-EU 1494/95/A/fin.


De même, une résolution a été adoptée en 1999 par l'Assemblée paritaire ACP-UE sur la situation des enfants dans les pays ACP.

In addition, the ACP-EU Joint Assembly adopted a resolution in 1999 on the situation of children in ACP countries.


Afin d'assurer une bonne adéquation de la recherche aux besoins des femmes, la Commission estime qu'un plancher de 40% doit être recherché pour la participation des femmes à tous les niveaux de la mise en œuvre et de la gestion des programmes de recherche (notamment dans les bourses de recherche Marie Curie, dans les assemblées consultatives et dans les panels d'évaluation du 5ème programme-cadre de RDT).

To match research to women's needs, the Commission aims to achieve at least a 40% representation for women at all levels of implementing and managing research programmes (particularly in Marie Curie research scholarships, advisory groups and assessment panels for the Fifth Framework Programme for research and technological development).


17. Invite la Commission et le Conseil à consulter l'Assemblée paritaire ACP-UE sur toute suspension au titre de l'article 5 de la Convention de Lomé;

17. Calls on the Commission and the Council to consult the ACP-EU Joint Assembly on any suspension under Article 5 of the Lomé Convention;


considérant que le Parlement européen et l'assemblée paritaire ACP-CE, dans leurs résolutions respectives du 14 avril 1986 et du 15 février 1993, ont également souligné la nécessité de mieux prendre en compte les causes et les facteurs favorisant l'extension de l'épidémie, tels que la pauvreté ainsi que les conséquences économiques et sociales du VIH/sida, notamment à travers des interventions appuyant l'amélioration du statut des femmes, et un renforcement des communautés de base appelées à s'impliquer dans la prise en charge des familles et des individus touchés par la pandémie;

Whereas the European Parliament and the EC-ACP Joint Assembly, in their respective Resolutions adopted on 14 April 1986 and 15 February 1993, also underlined the need to take greater account of causes and factors such as poverty in the spread of the epidemic, and of the economic and social consequences of HIV/AIDS, notably through measures designed to enhance the status of women and help local communities care for families and individuals affected by the pandemic;


Afin de promouvoir une approche plus équilibrée entre les sexes dans le domaine de la recherche, la Commission s'est engagée, en 1999, à l'occasion de la mise en oeuvre du cinquième programme cadre de recherche et développement technologique, à nommer 40% de femmes au sein des assemblées consultatives, des groupes consultatifs d'experts et des panels d'évaluation et de suivi constitués dans le secteur de la recherche [12]; cette initiative a été favorablement accueillie par le Conseil, qui a adopté en mai 1999 une résolution sur "Les ...[+++]

The Commission, in order to promote a more gender balanced approach in the field of research policy, committed itself in the implementation of the Fifth Framework Programme for Research and Technological Development in 1999, to appoint women to make up 40% of the members of consultative assemblies, expert advisory groups and assessment and monitoring panels in the field of research [12], an initiative welcomed by the Council, which adopted a resolution of its own in May 1999 on "Women in Science", confirming its own commitment to promoting equality in this area.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Assemblée consultative ACP-CE ->

Date index: 2022-12-24
w