1. invite la Commission, le Conseil et les États membres à soutenir,
lors de la deuxième Assemblée mondiale des Nations unies sur le vieillissement, une stratégie d'action internationale et un engagement précis en faveur d'une so
ciété pour tous les âges (en dégageant les moyens juridiques et financiers requis), fondée sur la solidarité entre les générations, une image positive d'une vie prolongée, la contribution des personnes âgées au bien-être de la société et le rôle actif qu'elles continuent à jouer dans la fa
...[+++]mille et dans la communauté; estime que le droit des personnes âgées à être associées activement à la vie publique, à la démocratie et à l'égalité doit être mis en œuvre à tous les niveaux par des actions urgentes, concrètes et ambitieuses; 1. Calls on the Commission, the Council and the Member States to actively support at
the Second UN World Assembly on Ageing an international action strategy and a clear commitment towards a society for all ages (by allocating adequate political and financial means), based on solidarity between generations, a positive image of living longer, older people's contribution to the well-being of society and t
he active role they continue to play in the family and community; believes that the right of older people to be actively involved in p
...[+++]ublic life, to democracy and to equality needs be implemented by urgent, concrete and ambitious actions at all levels;