Le sénateur Murray : Jusqu'à maintenant, en ce qui concerne le Nouveau-Brunswick et la Saskatchewan, même si je n'ai pas pris connaissance de l'annonce de la Saskatchewan, mais je suppose qu'il y en a une, si ce projet de loi est adopté et reçoit l'assentiment royal, l'argent commence à couler.
Senator Murray: So far as New Brunswick is concerned, and Saskatchewan — I have not seen the Saskatchewan announcement, but I presume there has been one — if this bill passes and receives Royal Assent, the money starts to flow.