Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admettre à un régime douanier
Assigner à un régime douanier
Assigner à un régime douanier déterminé
Assigner à une marchandise un régime douanier déterminé
Déclarer pour un régime douanier
Placer sous un régime douanier
Régime de la nomination à un niveau déterminé
Système de nomination à un niveau déterminé

Traduction de «Assigner à un régime douanier déterminé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assigner à un régime douanier déterminé

place goods under a given customs procedure


admettre à un régime douanier | assigner à un régime douanier | déclarer pour un régime douanier | placer sous un régime douanier

to clear to a customs procedure | to place under a customs procedure


assigner à une marchandise un régime douanier déterminé

place goods under a given customs procedure


Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation

Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited


Règlements spéciaux relatifs au régime douanier et à la manutention de marchandises

Regulations on customs and the handling of merchandise


régime de la nomination à un niveau déterminé [ système de nomination à un niveau déterminé ]

appointment-to-level system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les États membres ont un rôle déterminant à jouer dans la gestion et la mise en œuvre du régime douanier de l’UE, dans la conduite des échanges et dans la promotion des investissements.

Member States have a critical role to play in managing and implementing the EU’s customs regime and conducting trade and investment promotion.


"déclaration en douane": l'acte par lequel une personne manifeste, dans les formes et selon les modalités prescrites, la volonté d'assigner un régime douanier déterminé à une marchandise, en indiquant le cas échéant la procédure spécifique à appliquer;

"customs declaration" means the act whereby a person indicates, in the prescribed form and manner, a wish to place goods under a given customs procedure, with an indication, where appropriate, of any specific arrangements to be applied;


«déclaration en douane»: l’acte par lequel une personne manifeste, dans les formes et selon les modalités prescrites, la volonté d’assigner un régime douanier déterminé à une marchandise, en indiquant le cas échéant la procédure spécifique à appliquer;

‘customs declaration’ means the act whereby a person indicates in the prescribed form and manner a wish to place goods under a given customs procedure, with an indication, where appropriate, of any specific arrangements to be applied;


le code de régime douanier à utiliser pour déterminer la procédure statistique.

the customs procedure code to be used for determining the statistical procedure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le chapitre I (Dispositions générales, articles 1er à 6) précise la nature du droit d'accise (article 1er); élimine la duplication de procédures dans le cas des procédures douanières suspensives ou des régimes douaniers suspensifs (article 3, paragraphe 3), et détermine le champ d'application territorial de la directive (articles 5 et 6).

Chapter I (General provisions, Articles 1 to 6) refers to the nature of the excise duty (Article 1); eliminates the duplication of procedures in the case of customs suspensive procedures or arrangements (Article 3(3)), and determines the territorial scope of the directive (Articles 5 and 6).


les codes de régime douanier à utiliser pour déterminer la procédure statistique;

the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure ;


2. Si les marchandises ont été placées sous un régime douanier qui n’a pas été apuré, et que le lieu ne peut pas être déterminé conformément au deuxième ou au troisième alinéa du paragraphe 1, dans un délai déterminé, la dette douanière prend naissance au lieu où les marchandises ont soit été placées sous le régime considéré, soit été introduites dans le territoire douanier de la Communauté sous ce régime.

2. If the goods have been entered for a customs procedure which has not been discharged, and the place cannot be determined, pursuant to the second or third subparagraphs of paragraph 1, within a specified period of time, the customs debt shall be incurred at the place where the goods were either placed under the procedure concerned or were introduced into the customs territory of the Community under that procedure.


(5) L'intervention des autorités douanières devrait consister, le temps de déterminer si les marchandises sont des marchandises de contrefaçon, des marchandises pirates ou des marchandises portant atteinte à certains droits de propriété intellectuelle, soit à suspendre la mainlevée pour leur mise en libre pratique, leur exportation ou leur réexportation, soit à retenir ces marchandises lorsqu'elles sont placées sous régime suspensif, en zone franche ou en entrepôt franc, sont en voie de réexportation moyennant notification, sont introduites sur le t ...[+++]

(5) Action by the customs authorities should involve, for the period necessary to determine whether suspect goods are indeed counterfeit goods, pirated goods or goods infringing certain intellectual property rights, suspending release for free circulation, export and re-export or, in the case of goods placed under a suspensive procedure, placed in a free zone or a free warehouse, in the process of being re-exported with notification, introduced into the customs territory or leaving that territory, detaining those goods.


17) déclaration en douane: acte par lequel une personne manifeste dans les formes et modalités prescrites la volonté d'assigner à une marchandise un régime douanier déterminé;

(17) 'Customs declaration' means the act whereby a person indicates in the prescribed form and manner a wish to place goods under a given customs procedure.


9. Le bulletin de remise TR est présenté au bureau de douane, ci-après dénomné «bureau de destination», où les marchandises font l'objet d'une déclaration en vue de leur mise à la consommation ou en vue de leur assigner un autre régime douanier.

9. The TR Transfer Note shall be produced to the customs office - hereinafter referred to as the office of destination - at which a declaration is made with a view to the goods in question being entered for home use or placed under some other customs procedure.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Assigner à un régime douanier déterminé ->

Date index: 2021-10-15
w