Madame la présidente, même si de récentes données montrent une diminution des taux de mortalité maternelle, les progrès sont inégaux, non seulement d'un pays en développement à l’autre, mais à l’intérieur des pays eux-mêmes, les mères en milieu rural et dans les régions les plus éloignées étant celles qui invariablement sont les plus durement touchées.
Madam Chair, although recent evidence indicates that maternal mortality rates are improving, progress has been uneven, not only among developing countries but within countries themselves, with mothers in rural areas and the least accessible areas always suffering the most.