Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGL
Aide au développement
Assistance au développement
Assistance en matière de développement industriel
Assistance officielle de développement
Assistant officiel en chef
Atelier de génie logiciel
Développement de logiciels assisté par ordinateur
NRDS
ODA

Translation of "Assistance officielle de développement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assistance officielle de développement | ODA [Abbr.]

overseas development aid | ODA [Abbr.]


Société pour l'assistance et le développement des Noubas | NRDS [Abbr.]

Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society | NRDS [Abbr.]


L'assistance canadienne au développement international: pour bâtir un monde meilleur

Canadian international development assistance: to benefit a better world


Programme d'assistance technique au développement économique communautaire

Community Economic Development Technical Assistance Program




Programme quadriennal (1990-1993) visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement

Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment


aide au développement | assistance au développement

development aid | development assistance


développement de logiciels assisté par ordinateur | atelier de génie logiciel [ AGL ]

computer-aided software engineering | computer aided software engineering [ CASE ]


assistance en matière de développement industriel

industrial assistance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Prendre en considération d'autres initiatives en vue d'un déliement total de l'aide bilatérale au développement dans l'Union européenne et d'un déliement ultérieur de l'aide officielle au développement de la Communauté européenne et d'autres donateurs.

- Consider further initiatives in view of a complete untying of bilateral development aid across the European Union, and for further untying European Community and other donors' official development assistance.


Cet effort devrait passer par une réforme de la fiscalité nationale mais aussi par une mobilisation de la communauté internationale en vue de lutter de concert contre l’évasion fiscale, le blanchiment d’argent et les flux illicites de capitaux, pratiques à cause desquelles le niveau des fonds sortant des pays en développement excède celui des capitaux entrant par le canal de l’aide officielle au développement.

This should involve domestic tax reform, but it also means mobilising the international community to fight together against tax evasion, money-laundering, and illicit flows of capital that are resulting in more money coming out of developing countries than the amount that goes in through official development assistance.


141. «liste du Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE»: tous les pays et territoires pouvant bénéficier d'une aide officielle au développement figurant sur la liste dressée par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE);

Development Assistance Committee (DAC) List of the OECD: means all countries and territories that are eligible to receive official development assistance and included in the list compiled by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD);


mettre en œuvre des activités à moyen et long terme visant à l'autonomisation et à l'intégration ou la réinsertion des populations déracinées, en établissant une corrélation entre assistance, réhabilitation et développement.

carrying out medium- and long-term activities aimed at the self-sufficiency and integration or reintegration of uprooted people, linking relief, rehabilitation and development.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
établir une corrélation entre assistance, réhabilitation et développement en assurant un suivi adéquat des mesures d'urgence à court terme visant à soutenir le processus de rétablissement au lendemain d'une crise ou d'une catastrophe, mises en œuvre dans le cadre d'autres instruments de financement; soutenir la préparation aux catastrophes et le redressement à long terme après une catastrophe, notamment dans les domaines de la sécurité alimentaire et nutritionnelle et de l'aide aux populations déracinées.

link relief, rehabilitation and development by ensuring an appropriate follow up to short-term emergency measures addressing post-disaster or post-crisis recovery implemented through other financing instruments; supporting disaster preparedness and post-disaster long-term recovery, including in the field of food and nutrition security and assistance to uprooted people.


Toutefois, l'objectif des Nations unies de 0,7% du revenu national brut (RNB) consacré à l'aide officielle au développement (AOD) reste très éloigné.

However, the UN target of 0.7% Official Development Assistance (ODA) of Gross National Income (GNI) is still far from being fulfilled.


La Commission préconise de recourir plus souvent aux marques de qualité officielles, de développer les campagnes promotionnelles pour améliorer l'image du secteur et de fiabiliser la collecte d'informations statistiques.

The Commission recommends more frequent use of official quality marks, promotional campaigns to improve the image of the sector and gathering reliable statistical information.


La Commission préconise de recourir plus souvent aux marques de qualité officielles, de développer les campagnes promotionnelles pour améliorer l'image du secteur et de fiabiliser la collecte d'informations statistiques.

The Commission recommends more frequent use of official quality marks, promotional campaigns to improve the image of the sector and gathering reliable statistical information.


- Prendre en considération d'autres initiatives en vue d'un déliement total de l'aide bilatérale au développement dans l'Union européenne et d'un déliement ultérieur de l'aide officielle au développement de la Communauté européenne et d'autres donateurs.

- Consider further initiatives in view of a complete untying of bilateral development aid across the European Union, and for further untying European Community and other donors' official development assistance.


La coopération comprend également une assistance technique au développement d'organismes de sécurité sociale en vue de promouvoir une transition progressive vers un système combinant des formes de protection contributives et l'assistance sociale, ainsi qu'au développement d'organisations non gouvernementales assurant des services sociaux.

The cooperation shall also include technical assistance to the development of social insurance institutions with the aim of promoting gradual transition to a system consisting of a combination of contributory and social assistance forms of protection, as well as respective non-governmental organizations providing social services.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Assistance officielle de développement ->

Date index: 2021-03-04
w