Commission de recours en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (1) | Commission de surveillance en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Appeals Commission for Sentences of Detention for the Purposes of Providing Care

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) indiquer les organismes à l’aéroport et les organismes communautaires qui sont en mesure de prêter assistance au cours d’une urgence à l’aéroport ou dans son voisinage, ainsi que les numéros de téléphone et les autres coordonnées pour chaque organisme, et décrire le genre d’assistance qu’ils sont en mesure de prêter;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) identify the organizations at the airport and the community organizations that are capable of providing assistance during an emergency at an airport or in its vicinity, provide the telephone numbers and other contact information for each organization and describe the type of assistance each can provide;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Toutefois, afin de faciliter la protection consulaire à l'avenir, les États membres devraient envisager d'instituer un "fonds fiduciaire" pour la protection consulaire, à partir duquel l'ambassade ou le consulat de l'État membre d'assistance pourrait avancer les frais exposés par elle/lui pour prêter assistance à un citoyen non représenté et sur lequel l'État membre du citoyen non représenté ayant bénéficié d'une assistance devrait ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

However, for facilitating future consular protection, Member States should consider establishing of a "trust fund" for consular protection, from which the embassy or consulate of the assisting Member State could advance its expenses for assisting an unrepresented citizen and into which the Member States of the assisted unrepresented citizen should reimburse the financial advance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

(18 bis) Les États membres devraient envisager d'établir un «fonds fiduciaire» pour la protection consulaire, à partir duquel l'ambassade ou le consulat de l'État membre prêtant assistance pourrait avancer les frais exposés par elle/lui pour prêter assistance à un citoyen non représenté et sur lequel l'État membre du citoyen non représenté bénéficiant d'une assistance pourrait rembourser l'avance consentie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(18a) The Member States should consider establishing a ‘trust fund’ for consular protection, from which the embassy or consulate of the assisting Member State could advance its expenses for assisting an unrepresented citizen and into which the Member States of the assisted unrepresented citizen should reimburse the financial advance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

(18 bis) Les États membres devraient envisager d'établir un "fonds fiduciaire" pour la protection consulaire, à partir duquel l'ambassade ou le consulat de l'État membre d'assistance pourrait avancer les frais exposés par elle/lui pour prêter assistance à un citoyen non représenté et sur lequel l'État membre du citoyen non représenté bénéficiant d'une assistance pourrait rembourser l'avance consentie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(18a) The Member States should consider establishing a "trust fund" for consular protection, from which the embassy or consulate of the assisting Member State could advance its expenses for assisting an unrepresented citizen and into which the Member States of the assisted unrepresented citizen should reimburse the financial advance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. souligne la nécessité d'encourager les États membres à prêter davantage attention aux aspects sociaux du handicap; considère qu'une condition préalable nécessaire à la capacité des individus d'exercer leurs droits civiques pourrait résider dans la création d'un cadre juridique pour un mécanisme soutenu de prise de décision; invite les États membres à encourager, dans la mesure du possible, des formes d'assistance, telles que l'assistance personnalisée et d'autres services favorisant le logement individuel, pour réduire le séjour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

15. Stresses that the Member States should be encouraged to pay considerably more attention to the social aspects of disability; considers that a necessary precondition for the individual's ability to exercise civil rights could be the establishment of a legal background for a supported decision-making mechanism; calls on the Member States to encourage as much as possible forms of support such as personal assistance and other services which support independent living in order to reduce institutional care in general in favour of other forms of support; calls on the Commission to conduct an in-depth study of these phenomena and to heigh ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

Il importe de se concentrer sur la restructuration de l’assistance structurelle et de prêter davantage attention aux objectifs de Lisbonne concernant l’innovation, la recherche et le développement, étant donné qu’il s’agit d’activités qui créeront une base solide pour les futures économies de ces régions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

It is important to focus on restructuring structural assistance and to pay more attention to the Lisbon goals of innovation, research and development, as these are activities which will create a solid base for the future economies of those regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne) demande à présenter le projet de loi C-257, Loi instituant les postes d'ombudsman et de vérificateur des premières nations chargés de prêter assistance pour les problèmes administratifs et financiers. Monsieur le Président, je suis fier de présenter ce projet de loi d'initiative parlementaire intitulé Loi instituant les postes d'ombudsman et de vérificateur des premières nations chargés de ...[+++]prêter assistance pour les problèmes administratifs et financiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance) moved for leave to introduce Bill C-257, an act to establish a First Nations Ombudsman and a First Nations Auditor to assist with administrative and financial problems He said: Mr. Speaker, I am pleased to reintroduce this private member's bill entitled an act to establish a first nations ombudsman and a first nations auditor to assist with administrative and financial problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-24]

Quiconque omet de prêter assistance en cas d'accident, de danger commun ou d'urgence, même si cette assistance est requise et s'il est raisonnable de s'attendre à ce que dans les circonstances la personne en cause fournisse l'assistance, surtout si elle peut la fournir sans grand risque pour elle-même et sans violer quelque obligation importante, est passible soit d'une amende, soit d'une peine maximale d'un an d'emprisonnement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Anyone who fails to provide assistance in the case of an accident or common danger or an emergency, even though such assistance is required and the person in question could reasonably be expected in the circumstances to provide such assistance, especially if he/she can do so without any considerable personal risk and without violating any important obligations, shall be punished by the imposition of a fine or a term of imprisonment up to one year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Aider signifie prêter main-forte ou prêter assistance à une personne dans l’intention d’aider cette personne à commettre une infraction.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Aiding means helping or assisting another person with the intention of assisting that person to commit an offence.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Aider signifie prêter main-forte ou prêter assistance à une personne dans l’intention d’aider cette personne à commettre une infraction.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Aiding means helping or assisting another person with the intention of assisting that person to commit an offence.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aide au conducteur aide à l'utilisation aide à la conduite aide à la conduite automobile aider ou encourager aider assister assistance au conducteur assistance client en ligne assistance en ligne assistance à des conditions libérales assistance à des conditions privilégiées assistance à l'utilisation assistance à la conduite assistance à la conduite automobile assister à une turpitude cyberassistance cyberassistance client cyberassistance à la clientèle e-assistance guide de l'utilisateur obligation de prêter assistance prêter assistance à prêter à une turpitude se faire complice Assister à ou se prêter à une turpitude

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Assister à ou se prêter à une turpitude ->

Date index: 2022-12-07