Honorables sénateurs, poursuivant notre étude du projet de loi C-10, nous avons le privilège de recevoir comme témoins suivants trois messieurs, M. John Limeburner, président du Comité de la trésorerie et des placements de l'Association canadienne du personnel administratif universitaire, M. Darrell Cochrane, président, Comité des taxes de la même organisation, et M. John Lyon, directeur général, Stratégie d'investissement, University of Toronto Asset Management Corporation.
Honourable senators, continuing our study of Bill C-10, we are privileged to have as our next witnesses three gentlemen, Mr. John Limeburner, Chair, Treasury and Investment Committee, Canadian Association of University Business Officers; Mr. Darrell Cochrane, Chair, Taxes Committee of the same organization; and Mr. John Lyon, Managing Director, Investment Strategy, University of Toronto Asset Management Corporation.