Outre la référence faite à l'importance d'associer à l'avenir p
lus étroitement les associations de défense des consommateurs - égal
ement dans les pays candidats à l'adhésion - et la possibilité d'exiger leur pa
rticipation dans la préparation de la législation future, j'estime qu'il conviendrait tout particulièrement que la Commission se lance, en marge du débat consacré par le Livre vert sur la protection des consommateurs, dans de
...[+++]s campagnes de sensibilisation directement auprès des consommateurs.
In addition to the reference made to the importance of listening to consumer associations – including those from the candidate countries – and to the fact that their involvement in the preparation of future legislation is much needed, I believe it is, at this stage, extremely timely that, in addition to launching the debate stimulated by the Green Paper on consumer protection, the Commission is initiating awareness-raising campaigns directly targeting consumers.