L'Association canadienne du personnel administratif universitaire, l'ACPAU, a elle-même cerné, dans un rapport intitulé: «Point de non-retour: le besoin urgent de renouvellement des infrastructures des universités canadiennes», un certain nombre des éléments qui ont jeté la lumière sur l'échec de mauvais administrateurs d'universités, qui sont responsables de la crise actuelle, soit la détérioration des campus universitaires canadiens, causée par l'entretien différé accumulé.
The Canadian Association of University Business Officers, or CAUBO, has itself, in a report entitled " A Point of No Return: The Urgent Need for Infrastructure Renewal at Canadian Universities," identified a number of the elements that shed light on the failure of poor university managers in creating the current crisis of the deteriorating Canadian university campuses caused by the accumulated deferred maintenance.
