Le lendemain, nous avons entendu l'Associations des banquiers canadiens, l'Association du Barreau canadien, l'Association canadienne des fournisseurs de services financiers communautaires, l'Institut Vanier de la famille et l'Ontario Association of Credit Counselling Services
Hearings continued the on next day with the Canadian Bankers Association, the Canadian Bar Association, the Canadian Association of Community and Financial Service Providers, the Vanier Institute of the Family and the Ontario Association of Credit Counselling Services, who all made presentations to us.