La Société participera à la recherche d'un nouveau site et continuera d'appuy
er la création d'un Musée de l'Holocauste autonome et indépendant. Le Conseil a accepté les recommandations du Comité consultatif du Musée de la guerre, qui est présidé par l'Honorable Barney Danson, d'accroître le nombre de membre du Comité consultatif pour y accueillir de représentants de la Légion royale canadienne, du C
onseil national des associations d'anciens combattants, des
Amis du Musée canadien d ...[+++]e la guerre, du ministère de la Défense nationale et d'Affaires des anciens combattants Canada.
The Board also accepted the recommendations of the War Museum Advisory Committee, chaired by the Honourable Barney Danson, to increase the Committee's membership to include representatives of the Royal Canadian Legion, the National Council of Veterans' Associations, the Friends of the Canadian War Museum, the Departments of National Defence and Veterans' Affairs Canada.
