Ce comité sera composé de différents représentants, soit un représentant du gouvernement fédéral, un de l'Association des mines du Canada, un de l'Association des mines du Québec, un de l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs, un de l'Association des comptables agréés, un de l'Association des administrateurs agréés et un de l'Association des fiscalistes.
This committee will have representatives from a number of different sectors: the federal government, the Mining Association of Canada, the Quebec Mining Association, the Prospectors and Developers Association of Canada, the Association des comptables agréés, the Association des administrateurs agréés and the Association des fiscalistes.