Traduction de «Association des agents de voyages du Québec » (Français → Anglais) :

Association des agents de voyages britanniques | ABTA [Abbr.]

Association canadienne des agences de voyages [ ACTA | Association canadienne des agents de voyages | Alliance canadienne des associations touristiques ]

Nous allons entendre les représentants de l'association des agents de voyage et de l'Association du Barreau canadien, après quoi nous passerons directement à l'étude article par article du projet de loi.

7. invite la Commission à organiser des campagnes d'information et à mettre sur pied une plateforme d'information plurilingue permettant aux usagers des transports aériens d'accéder à des informations sur leurs droits et sur les procédures, y compris les formulaires officiels pour introduire des plaintes et les points de contact; fait observer que les efforts déployés pour porter les droits des passagers à la connaissance du public pourraient être intensifiés et partagés avec d'autres acteurs concernés grâce à la coopération entre les autorités nationales, les associations de consommateurs, les organismes nationaux, les aéroports, les transporteurs aér ...[+++]iens, les agents et les organisateurs de voyages;

La Commission peut-elle confirmer que l’Association internationale du transport aérien (IATA) est d’avis que les compagnies aériennes ne sont pas concernées par l’article 7, paragraphe 3, de la législation mentionnée ci-dessus en ce qui concerne la divulgation de l’identité de l’agent de voyage dans tous les produits portant sur les informations relatives à la commercialisation, aux réservations et aux ventes?

Elle est par conséquent en contact étroit avec l’Association internationale du transport aérien (IATA), les SIR et les agents de voyage concernant cette question.