Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association européenne contre les maladies à virus
Association européenne pour les maladies rares
Base de données européenne des maladies rares
EURORDIS
European Society Against Virus Diseases
Organisation européenne pour les maladies rares

Traduction de «Association européenne pour les maladies rares » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
association européenne pour les maladies rares | Coordination européenne des associations de maladies rares | EURORDIS [Abbr.]

European Organization for Rare Disorders


Organisation européenne pour les maladies rares | EURORDIS [Abbr.]

European Organisation for Rare Disorders | EURORDIS [Abbr.]


European Society Against Virus Diseases [ Association européenne contre les maladies à virus | Association européenne contre la poliomyélite et autres maladies à virus ]

European Society Against Virus Diseases [ European Association Against Virus Diseases | European Association Against Poliomyelitis and Allied Other Virus Diseases ]


base de données européenne des maladies rares

European rare diseases database
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La rapporteure tient également à remercier pour leurs contributions précieuses les acteurs non institutionnels suivants, qui ont fait part de leurs positions et avis sur la directive proposée: Forum européen de patients (EPF), Association européenne pour les maladies rares (EURORODIS), Fédération européenne des associations et industries pharmaceutiques (EFPIA), Confédération européenne des entrepreneurs pharmaceutiques (EUCOPE), Association européenne des médicaments génériques (EGA), GlaxoSmithKline, Celgene, Plateforme européenne des institutions de protection sociale (ESIP), Représentation des institutions françaises de sécurité soci ...[+++]

The rapporteur would also like to thank for their valuable contributions the following non-institutional stakeholders who have communicated their positions and views on the proposed Directive: The European Patients Forum (EPF), the European Organisation for Rare Diseases (EURORODIS), the European Federation of Pharmaceutical Industry Associations (EFPIA), the European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (EUCOPE), the Euro ...[+++]


2.2 Maladies rares: appuyer l’action des États membres, des associations de patients et des parties concernées par une coordination à l’échelle de l’Union en vue d’aider efficacement les patients atteints d’une maladie rare, notamment par la création de réseaux de référence (conformément au point 2.1), la diffusion d’informations et la mise en place de registres pour les maladies rares sur la base des critères ...[+++]

2.2 Rare diseases: support Member States, patient organisations and stakeholders by coordinated action at Union level in order to effectively help patients affected by rare diseases. This includes creation of reference networks (in compliance with point 2.1), information and registries for rare diseases based on the common criteria of accreditation.


Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré: «Il est encourageant de constater que les ressortissants de l’Union souhaitent une intensification de la coopération européenne autour des maladies rares.

John Dalli, European Commissioner for Health and Consumer Policy, said: "I am encouraged to see that EU citizens want more European co-operation on rare diseases.


Gail et moi avons récemment assisté à une conférence de l'organisation européenne sur les maladies rares.

We don't need to re-invent the wheel on this. Gail and I were recently at the European organization for rare disorders conference.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission vient également d’adopter des propositions pour une stratégie européenne pour les maladies rares en général . La coopération et l’efficacité accrue découlant de ces actions devraient également contribuer à faciliter la recherche dans ce domaine.

The Commission has also just adopted proposals for a European strategy on rare diseases in general , and the cooperation and greater efficiency facilitated by those actions should also help to facilitate research in this area.


La Commission européenne a adopté une communication sur les maladies rares en 2008, et une recommandation du Conseil relative à une action européenne dans le domaine des maladies rares a été adoptée en 2009.

The European Commission adopted a Communication on Rare Diseases in 2008 and a Council Recommendation on Action in the field of Rare Diseases was adopted in 2009.


Lors d’une audition sur les maladies rares, que j’ai organisée l’année dernière au Parlement avec Eurordis – l’association européenne des patients –, j’avais rappelé qu’il nous appartenait, qu’il appartenait à l’Europe, de placer la barre très haut pour ces patients qui fondent tous leurs espoirs sur la recherche, et c’est ce qu’a fait ici notre rapporteur en renforçant considérablement le ...[+++]

During a hearing on rare diseases that I organised in Parliament last year with Eurordis – the European patients’ association – I pointed out that it was up to us, that it was up to Europe, to place the bar very high for these patients who are pinning all their hopes on research, and this is what our rapporteur has done here by considerably enhancing the Commission’s text.


d'inclure dans leur plan national de lutte contre les maladies rares des dispositions relatives à la consultation des associations de patients indépendantes et au soutien de leurs activités, tels que prévus aux points 1) et 2); de faire en sorte que les plans nationaux prévoient le recensement des centres nationaux ou régionaux d'expertise et la constitution de listes d'experts dans le dom ...[+++]

(3) include in the national plans for rare diseases provisions on the support to and the consultation of independent patient organisations as referred to in paragraphs (1) and (2); ensure that national plans provide for the identification of national or regional centres of expertise and for the compilation of catalogues of experts on rare diseases.


Une étude menée par EURORDIS, l'Organisation européenne pour les maladies rares, indique que l'utilisation à des fins non indiquées constitue la règle et non pas l'exception, étant donné qu'on a constaté qu'il y avait plus de 100 p. 100 d'utilisations à des fins non indiquées de médicaments pour traiter 90 maladies rares chez seulement 250 répondants.

A study conducted by EURORDIS, European Organization for Rare Disorders, suggested that off-label use was the " rule" and not the exception with usage of over 100 off-label medications for 90 rare diseases identified in just 250 responses.


En passant, je suggère au Comité de se renseigner sur ce qui se fait dans la communauté européenne sur les maladies rares neurodéveloppementales.

By the way, I suggest that the committee look into what is being done in the European Union on rare neurodevelopmental illnesses.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Association européenne pour les maladies rares ->

Date index: 2022-03-14
w