De l'Association canadienne de l'industrie des plastiques, nous accueillons M. Serge Lavoie, président-directeur général; de la Fondation Asie-Pacifique du Canada, M. Yuen Pau Woo, vice-président et économiste en chef; et de l'Association des universités et collèges du Canada, Mme Karen McBride, vice-présidente, Direction des affaires internationales.
From the Canadian Plastics Industry Association, we have Mr. Serge Lavoie, president and chief executive officer; from the Asia Pacific Foundation of Canada, Mr. Yuen Pau Woo, vice-president and chief economist; and from the Association of Universities and Colleges of Canada, Ms. Karen McBride, vice-president, international affairs branch.