Rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant sa visite, avant la tenue de la conférence, au siège de l'Association, tenue à Londres (Royaume-Uni) du 28 août au 2 septembre 2006, et sa participation à la 52Conférence de l'Association parlementaire du Commonwealth, tenue à Abuja (Nigeria) du 1 au 10 septembre 2006.—Document parlementaire n1/39-601.
Report of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association, respecting its pre-conference visit to the CPA Headquarters, held in London, United Kingdom, from August 28 to September 2, 2006 and its participation at the 52nd Conference of the Commonwealth Parliamentary Association, held in Abuja, Nigeria, from September 1 to 10, 2006.—Sessional Paper No. 1/39-601.