Vous avez entendu les témoignages de représentants du ministère, de diverses associations, de Statistique Canada; 30 ou 35 participants réunis au sein de neuf tables rondes, qui représentaient les écrivains, les éditeurs, les grossistes, les marchands de détail et divers observateurs de l'industrie.
You've heard from the department, various associations, Statistics Canada, about 30 to 35 witnesses, nine round-table discussions, writers, publishers, wholesalers, retailers, and various observers of the industry.
