La GRC a acheté, pour s'en servir comme preuve, près de 250 000 $ de monnaie contrefaite, faux passeports, fausses cartes d'assurance sociale et faux permis de conduire de divers individus, à Montréal et à Toronto.
The RCMP purchased, as evidence, approximately $250,000 of counterfeit currency, false passports, false social insurance cards, and false driver's licences from subjects in Montreal and Toronto.