Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression contre un membre de la famille
Assurance des membres de famille
Assurance des membres du clergé
Décès d'un membre de la famille
Maladie de la mère
Membre de la famille à la charge de l'assuré
Situation socio-économique difficile de la famille
Voies de fait contre un membre de la famille
Voies de fait contre un parent

Traduction de «Assurance des membres de famille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


prestations parentales de l'assurance-emploi pour les familles des militaires [ prestations parentales de l'a.-e. pour les familles des militaires ]

Employment Insurance parental benefits for military families [ EI parental benefits for military families ]






membre de la famille à la charge de l'assuré | membre de la famille à la charge principale du requérant

member of the family mainly dependent on the claimant


Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care


Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family


Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins

Need for assistance at home and no other household member able to render care


voies de fait contre un membre de la famille [ voies de fait contre un parent | agression contre un membre de la famille ]

domestic assault


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Parmi les problèmes résolus figuraient la transposition incorrecte ou incomplète des dispositions du droit de l’UE intéressant les droits d’entrée et de séjour des membres de famille des citoyens de l’Union (dont les partenaires du même sexe), les conditions de délivrance des visas et des titres de séjour aux membres de la famille ressortissants de pays tiers et les garanties contre les expulsions.

Issues solved included the incorrect or incomplete transposition of provisions of EU law regarding the rights of entry and residence for family members of Union citizens, including same-sex partners, the conditions for issuance of visas and residence cards for third-country national family members and the safeguards against expulsions.


Les membres des familles des victimes survivantes du terrorisme, au sens dudit article, ont accès aux services d’aide aux victimes et aux mesures de protection conformément à ladite directive.

Family members of surviving victims of terrorism, as defined in that Article, have access to victim support services and protection measures in accordance with that Directive.


Elles demanderont la carte d'assurance-maladie de tous les membres de la famille afin de s'assurer que la même famille ne s'adresse pas à plus d'une banque, parce que c'est une question que nous posent toujours les membres du public.

They will ask for the health card of all their family members to address whether a family is using more than one food bank, which is always a question from the public.


1. Pour bénéficier des prestations en nature en vertu de l'article 25, paragraphe 1, point a) et de l'article 25, paragraphe 1 bis, du règlement, le chômeur ou le membre de famille qui l'accompagne présente au prestataire de soins un document délivré par l'institution compétente certifiant qu'il a droit aux prestations en nature.

1. In order to receive benefits in kind under Article 25(1)(a) and (1a) of the Regulation, an unemployed person or a family member accompanying him shall submit to the care provider a document issued by the competent institution certifying that he is entitled to benefits in kind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1) Dans le cadre du règlement (CEE) n° 1408/71, les formulaires actuels permettent aux personnes couvertes par le règlement d'avoir droit à la prise en charge des soins de santé en cas de séjour temporaire dans un État membre autre que l'État compétent ou, en ce qui concerne les titulaires de pension ou de rente et les membres de famille qui ne résident pas dans le même État membre que le travailleur, dans un État membre autre que l'État de résidence.

(1) In accordance with Regulation (EEC) No 1408/71, the current forms entitle persons covered by the Regulation to reimbursement of health care costs during a temporary stay in a Member State other than the competent State or, for recipients of a retirement or other pension and family members who do not reside in the same Member State as the worker, in a Member State other than the State of residence.


Etant donné que les demandeurs étaient des apatrides ou un membre de famille d'apatrides, ou un membre de famille d'un réfugié. La question se posait de savoir si ces personnes peuvent se fonder sur l'article 2 paragraphe 1 et l'article 3, paragraphe 1 du Règlement n° 1408/71 et demander d'être assimilés aux nationaux allemands et aux autres ressortissants des États membres de l'Union européenne de sorte qu'il n'y avait pas lieu de faire dépendre le droit auxdites prestations à la détention d'un type déterminé de titre de séjour.

Given that the applicants were stateless persons or family members of stateless persons or refugees, it was asked whether these people could rely on Article 2(1) and Article 3(1) of Regulation No 1408/71 and ask to be put in the same category as German nationals and other nationals of EU Member States so that their right to the above benefits would not depend on holding a certain type of residence permit.


Des plaintes à ce sujet sont adressées à la Commission concernant, en particulier, des membres de famille ressortissants de pays tiers.

The Commission receives complaints, in particular concerning third country national family members, on this point.


L'on peut egalement signaler le nombre relativement eleve de familles d'agriculteurs en Irlande et en Espagne. On constate d'ailleurs que le nombre moyen de membres par famille la composition de la famille selon les classes de revenu montrent dans tous les pays que les hauts revenus sont associes a des familles plus nombreuses et vice versa.

The average number of individuals per household, as well as the composition of the household according to level of income, shows that in all countries high incomes are associated with larger families and vice-versa.


Le nombre moyen de membres par famille est nettement plus eleve en Irlande et en Espagne par rapport au Danemark, aux Pays-Bas et a la Belgique dans toutes les categories socio-professionnelles, sauf pour les familles d'agriculteurs ou, en Belgique et aux Pays- Bas, on compte environ quatre membres comme en Espagne et en Irlande.

The average number of persons per family is substantially higher in Ireland and Spain than it is in Denmark, the Netherlands or Belgium. This is true of all socio-economic categories, except farming where the size of families in Belgium and the Netherlands tends to be the same as in Spain and Ireland, i.e. approximately 4 persons.


Cette résolution ne vise pas les personnes pour lesquelles existent des régimes plus favorables, c'est-à-dire les membres de famille des citoyens de l'Union, les ressortissants et membres de famille de l'AELE, les ressortissants de pays tiers admis dans un Etat membre pour y faire des études ou des recherches ainsi que les ressortissants d'Etats tiers avec lesquels l'Union a conclu des accords qui prévoient des dispositions plus fa ...[+++]

The Resolution does not apply to persons covered by more favourable arrangements, i.e. members of the families of citizens of the European Union, nationals of EFTA States and members of their families, nationals of third States admitted to a Member State for research or study purposes and nationals of third States with which the Union has concluded agreements containing ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Assurance des membres de famille ->

Date index: 2021-03-11
w